黄河的水啊，刀客家族的女人!
                 你的举止充满着美好的精神，
                 你无怨无悔，漂亮，甜美的思想
                 如那弯曲的河流，至今万众景仰。
                 你的心胸为的是一个家族，在每场惨烈的釜战中从不低头，
                （所有的争斗，所有的战争，
                 都是因为有了你的参与，
                 都是为你而歌唱，都是你发出的婉转悠长的音域
                 在高天回荡。）
                （你的胸怀装着黄色的土地，和狭隘的城墙，
                 而每一次战争都不是完全为了自己，
                 而是有更多的东西悄悄地潜伏在血液里，
                 我想，这大概就是祖国，
                 此刻只能在书中献身，在我的诗歌里呈现光芒。）
                 你是被敬佩的母亲，一切幼芽的温床，
                 破土而出迎接阳光的时刻，那份生动的美丽，
                 是这里的核心力量，
                 旋转的风飘扬着你的理想，
                 以她的全貌影响着未来的岁月。
                 把那首歌谣献给你吧！——像流水一样走遍四方，
                 四近的空气和雨露，都融会于你的思想，
                 正如蓝天上的白云像马蹄扬起的尘土，奋发地飞扬。