出生在美丽的西双版纳

来到这传说中的天堂

天堂里珍藏了千年的礼物

送给热爱自然的人们

纯洁的、纯洁的西双版纳

送给我象明山蓝蓝的天空

瑶池之水洗净的天空

让我在山岗之上挺起胸膛

让我在清风之中敞开心怀

让我自由地奔跑，快乐地歌唱

恬静的、恬静的西双版纳

送给我，望天树下清清的溪流

草木层层过滤的溪流

让我用溪水冲洗心房

从此存得下更多的快乐

多情的、多情的西双版纳

送给我，雨林谷吸尽尘嚣的森林

一片片献出原装氧气的森林

让我在林中逍遥漫步，放飞思想

为我卸下所有的包袱和奢望

迷人的、迷人的西双版纳

送给我，花卉园热闹开放的鲜花

送给我，映红每个日子的三角梅

让我围绕花丛载歌载舞

用脚步和目光把群芳圈进心野

心野上千朵万朵的爱，也悄悄开放

西双版纳，西双——版纳

你的蓝天，编织着彩云

你的清溪，汇成了心湖

你的森林，写下了浪漫的神话

你的鲜花，绣好了大地的衣裳

哦西双版纳

我爱你的纯洁

我爱你的恬静

我爱你的美丽多情

我爱你

被你迷住了今生和来世

我热爱的西双版纳

我是你万亩茶山上萌发的希望

我是你十二个坝子里蓬勃的生机

我也愿做你凤尾竹下葫芦笙的音符

随着月光洒向傣家的小楼

我爱你呵

美丽的西双版纳

我爱你这——

心灵的天堂