1，平静的生活 

偏僻荒凉的角落 
我在这宁静、劳作和灵感的栖息之所成长 
树木、果实，以及清晨露珠闪闪的花草 
这光景多可爱 
在秋后浓缩的时光中 
如此茂密，如此丰盈 

我是你的呀，田野的静谧 
树林的恬静沙沙声 
在这里，没有纸醉金迷 
没有繁华与喧闹 
只有纯真的情感，一次次闪闪发亮 
点缀着晨露与万丈光芒 

连绵起伏的山冈和阡陌纵横的稻田 
是农夫的劳动、财富和时间 
——牛羊成群的放牧在草长的山头 
谷物成堆地爆晒在打谷场 
轻烟袅袅，谷草化为来年丰收的沃土 
这些，就是富庶和劳动的景象 

夜晚，农家的瓦房星星点点 
生活像坚厚巨大的树木 
无论是男女老少 
都继续乐观坚毅地在这片土地奋斗下去 
朴实的生命，坚毅的本性 
播种者不断的向前走，走向世界的新春 

2，最初的黎明 

苍白的石墙 
倚着倾斜的小山 
在秋日稻禾割后的金黄残株中 
铁犁分挖出黝黑的条纹 

一只鸡跳上不明的石头 
凝望，并严肃地思量 
突起，鸣叫 
左一声，右一声 

只有月光清醒在道路上 
把芬芳的梦想发散到寂静的天空 
这时，人们已发现灯下贫苦的面包 
不过是星星余烬上的灵魂 

在白日诞生时收敛光明 
牛声，马叫 
他们的眼睛在燃烧 
微微地，增长着黎明的滋味 

3，黄昏的幻想 

黄昏时绿色的树林 
聚集在寂静的房屋里 
小溪的水潭抚慰着黝暗的某些 
潮湿的阴影 

三四个老人坐在门前 
像火炉旁那样温暖 
一年一年又一年 
在谈笑中——世界、人间与死亡 

风从遥远的地方带来 
不可言传的春天的歌声 
我永远不会遗忘这故乡黝黑的脸孔 
老是，老是牵萦着我的心房 

寂静的黄昏啊 
多么轻柔地从山峦下降 
微风已全体安眠 
只有一位农夫，赶着老牛疲於奔回 


后记： 
在劳作及休息交替中 
人人怡然 
而何以在我胸中的针刺却从来未安息 
或许，我对故乡的热情已淡 
可我这不羁于梦想的年龄 
又怎会甘愿孤独地站在苍穹下 
一如往常 

故乡，我成长的地方 
在诗底下——世界、人间与死亡