如果你在非洲，沙漠和森林从你身体穿过，

那些肃穆的力量，虽不可见，

潜行于自然的熏风柔波，吸允大地色泽。

这身形优美的花豹，正在收寻猎物，

只有阴凉的树保持着警惕，

四近所有的天敌，感官敏锐，

星光下流散的轻云，像音乐留在这里。

因为神秘，塔兰吉雷国家公园①，

几只长颈鹿在举办G8峰会，

温润的草地，吉祥的阳光，在倾听

地球变暖，中东的战乱，欧洲难民的议题。

它如此显得和蔼，可贵可亲，

姿胸腹发僧是非洲草原伟大的图腾②，

她掠飞的清姿总是赢得蓝天的赞誉，

帕拉博鲁瓦附近回荡着滑行的余音③。

万千生物访问多变的世界，

在捉摸不定的花丛，成千上万的马和鲜草拥抱，

那马儿飞渡凶险的河流，在上岸的那一刻，

完美的跳跃，成为此时千古的绝唱。

庄严的狮子正在秀着它的威仪，

彪悍的皮毛像黄昏的光环，它如草丘的身形，

又像优雅而神秘的事情，

披上绚烂的光彩，就变得神圣。

爱，希望的起点，成群的火烈鸟是缥缈的云烟，

纳库鲁湖的水匆匆而来，但转身就烟消云散④。

而大象的眼睛涂抹着十足的灵性，从它身上的故事，

看到了人类“赐予”犀牛那样的苦痛。眼前一片黑暗！

为了实现与牺牲者暢读的希望，纳米比亚沙漠⑤

总是悄悄蹑足探访羚羊冒险的足印，

不朽的神灵能力无限，这是坚韧不拔的神秘⑥，

穿过死海，就会到达库内内河畅饮一番⑦。

响午过去，白日变得炙热而清虚，

秋色里，河马仿佛在倾听和谐的乐曲。

偶尔，也可听见牙齿和牙齿碰撞的声音，

那是强壮的非洲汉子们在传承动物的原始之力。

山峦之旁，有一片狭小开阔的平原，

橙色的天空落下一串串完美的光线。

落日之初，当尘土随风弥漫，

呈现的景象是梦幻的力量，自然而光滑。

一只变色龙正撒欢在乌檀枝叶之间，

南露脊鲸在海里产仔，亲切可爱，

这些美丽的精灵，正是她的魅力，

使我的爱，崇拜那寄迹寓踪的一切事物。

我突然发现停留在长颈鹿颈上的黄嘴牛椋鸟，

四周的水牛，犀牛和牛羚，它们到底

有什么共生的寄生关系！虽然牛椋鸟一遍遍

在翻动主人的伤口，食取蚕食腐败的蜱虫。

此时，鳄鱼正在睡觉，小猎豹开始观察

伐木桩和白蚁丘的背景。而斑马的光线

在悄悄表达月亮升起的前景，一只皇冠鹤

守卫着大羚羊毛茸茸的幼崽警觉地赶路。

然而，我曾发誓，要献身于自然，

献身于她的行列，这我可曾背弃？

啊，如果你在非洲，是否也想低声唤起，

唤起古人的魂，从沙漠，草原，到无声的森林。