早春二月暖阳灿，细柳千缕和风翩。
同学聚会梦中见，欣喜情愁盼春还。

三十春秋弹指间，一见如故忆从前。
风雨沧桑青丝白，同窗情谊齐声赞。


     阿东

 CLASS REUNION 

In February ,

the sun shinning in the early spring .

Thousands of slim willow branches 

are waving in the tender wind .


For many years ,

I have been dreaming about the class reunion ,

full of joy but regret .

How I wish to return to my boyhood !


With thirty years flashing by ,

I managed to meet my classmates at the class reunion ,

seeming to go back to the school life ,

They are like old friends I have never seen for years ,

talking about their past stories .


Although we have seen hardships and rainy days ,

and we have grown older and older with grey hair ,

we are praising together :

Long live the classmateship !

Long live the friendship !



     ADON