以孤独维生 一日三餐亦觉足

作者:AgathaM   2016年02月19日 11:31  中国诗歌网    9287    收藏

“我是个靠孤独过活的人,孤独之于我就像食物跟水。一天不独处,我就会变得虚弱。我不以孤独为荣,但以此维生。屋子里的黑暗对我来说就像阳光一样。”

                        ——查尔斯·布考斯基《样样干》(Factotum)


图片来自日本画家Miwa Ogasawara,清冷的灰色包裹着半悲半喜的人,光影斑驳,孤单无处躲藏。画面之中,我们更像闯入净土的猎者,凝视并渴望着,燃烧了狂躁内心对孤寂的欲求。


可能,我们的孤独就存在于每一个幽暗的梦里。



1


3


2



5


没有人爱任何别的人

【葡萄牙】费尔南多·佩索阿


没有人爱任何别的人

他爱

在别人的身上寻找属于自己的东西

如果别人不爱你你不要烦恼

他们感觉

你是谁

而你是一个陌生人

做你所是的人

即使从未爱过

在你的自我里是安全的

你只经受

少数的悲伤


6


7


不怕风雨

【日】宫泽贤治


不怕雨,

不怕风,

何惧严寒、酷暑,

一副结实的身骨。

没有欲望,

决不恼怒,

恬静的笑容,

在我脸上永驻。

豆酱、粗茶、淡饭,

一日三餐亦觉足。

遇到诸事不动情,

静观细记不糊涂。

野外松林的深处,

有我栖身的小草屋。

村东小儿可有恙,

让我细心去照顾;

村西大妈可疲倦,

我来帮忙背稻谷;

慰藉村南的弥留者,

不要怕,莫恐怖;

劝解村北吵架的人儿,

多无聊呀,无需上诉。

大旱时节,我滴下热泪,

盛夏之季,寒流袭来,

我焦虑不安,行色匆匆。

大家说我有点发傻,

莫要为我担忧,

不必为我赞颂。

我,

真想成为这种人啊!


邓云凌译


9


10


8


责任编辑:AgathaM
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 诗人林在勇巨幅春联亮相宁波市中心!
  2. 盼耕:当代汉语诗歌的“女诗人光谱”——中国(新时代)十大女诗人新作评析
  3. 2025新时代青年诗词十佳诗人揭晓
  4. 不是情人不泪流——《董培伦爱情诗选评》序
  5. 吴思敬:迎着寒冷向上,向上——杨键诗集《一粒种子》读后
  6. 老去诗篇浑漫与——读张中海的《农事诗》
  7. 当诗歌遇见光影:中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  8. “唐诗之路,诗意台州”诗歌征集获奖名单公示
  9. 中国作家协会致全国作家和文学工作者的新春贺信
  10. 中国作协联合抖音,喊你来写春节作文啦!
  11. 完整榜单>>
  1. 解放军某部上校军官王方方来信|我与中国诗歌网这十年
  2. 刘庆霖:浅谈我的“旧体新诗”
  3. 王山:诗歌要与社会紧密相连,走向更广阔天地
  4. 潜江诗群文学沙龙系列分享会首次活动举办
  5. 清华大学乡村振兴工作站发现了诗集《霞浦的海》
  6. 2月5日晚8点|诗歌大擂台(第40期)
  7. 手机维修店店主来信|我与中国诗歌网这十年
  8. “找回流落人间的黄金”——给“玉米阿姨”写的诗
  9. “春天送你一首诗”首次走进乌鲁木齐市米东区
  10. 当《诗刊》走进学术酒吧
  11. 完整榜单>>
  1. 烧烤摊服务员来信|我与中国诗歌网这十年
  2. “写给内蒙古的诗”主题创作活动启事
  3. 大文学观
  4. “诗咏山河气象,镜写时代场景”诗朗诵短视频征集启事
  5. 解构、涌现、元语言:AI对文学创作范式的系统性重构
  6. 诗人是以身作则活出热情并给人信心的人
  7. 抒情与叙事的双重变奏——评爱松诗集《江水谣与贮贝器》
  8. 每个孩子天生都是诗人 诗人晓弦走进三水湾校园
  9. “石头诗人”曾为民:在文学的石材厂,没有一颗抑郁的石头
  10. 东莞“新大众文艺丛书”观察:“让火焰再高些,再高些”
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 关于诗和诗人的有关话题
  6. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  9. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>