我的足迹踏上你的秘境，
（我的第一次涉足）
脚底摩擦青苔、碎石、残枝和枯木，
沿着你被巡山人和野兽践踏出的痕迹，
一步步攀高海拔，穿越丛林，爬上乳房
——一路上，我们见证了野蛮的生长和悲壮的死亡
如何巧妙地共存——
最后达到你的额头：光头山高山草甸。
站在这里，我也只能领略你伟岸身姿的局部
——已经足够震撼！
风和阳光都很猛烈，
云朵被吹得如浪翻滚，
光影从你雄壮的胴体滑过，
阳光是冰冷的，我的爱情越冷越热烈：
如果我是云，我要永生在你身上流浪，
如果我是风，我要将自己撕裂在你坚硬的骨头上，
如果我是一颗冷杉，我要拼尽全力深深抓住你的怀抱不放，
如果我是一头羚牛（这高山之上富有野性的生灵），
我要在你身上最壮美的地方奔跑徜徉！
此刻，就在我极目的眼睛里，
我已化身一群羚牛中的一只跑过你灌丛茂密，水草丰美的腹地——
在那里，在你的庇佑下，我们取食、追逐、交配、繁衍，生生不息！
站在你额头，我感到了自己的虚弱，
我的文明同你的野性不值一提。
大自然造就了你——巍峨的秦岭，一道壮丽的屏风
将南方和北方，
将八百里秦川和我的家隔在了两边。