（原标题：把中国诗歌从海口传向世界）

　　本报3月30日讯（记者祝勇）丝路与诗歌，是一种怎样的关系？“一带一路”背景下，诗歌能做点什么？今天，“一带一路”与当代诗歌研讨会在海口观澜湖度假区举办，诗人们围绕“一带一路”背景下的当代诗歌这一主题进行讨论。

　　本次研讨会由中国作家协会《诗刊》社、中共海口市委宣传部主办。

　　“一带一路”将丝绸之路这一“地理神话”转化为“国家叙事”，是宏伟的战略构想，代表了一种新思维、新眼光、新视野，涉及政治、经济、文化等诸多层面。我国倡导建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”，意味着新的历史机遇期的开始。《诗刊》常务副主编商震说，“一带一路”是本土文化与外来文化交融并存，是输出和吸纳，对诗人而言，“一带一路”提供了创作的便捷通道，在全球化时代，以诗歌为代表的深度文化交流显得十分重要。《诗刊》副主编李少君说，古代的丝绸之路推动了诗歌繁荣，边塞诗是唐代诗歌一个高峰，唐代国力强大，丝绸之路进一步繁荣，众多诗人希望立功塞外，一展抱负，于是纷纷踏上西去之路，领略大漠风光，感受丝路文化，写下了大量的边塞诗篇。

　　诗人、华中师范大学中文系教授剑男说，“一带一路”的大背景下，文化要先行，没有文化交流，就没有彼此的认同。而通过诗歌推动本土文化走出去，这是每个时代诗人应有的责任。

　　诗歌评论家、北京大学中文系教授谢冕说，海洋是通向世界的，文学艺术尤其是诗歌要想走向世界，可以借助这个优势地理条件，海口在这方面，占据着优势条件。可以通过这个有利条件，把中国诗歌传向世界，把中国文化传向世界。他希望诗人们能多到海南走一走，把内地文化与海南文化相结合，写出好诗作，也希望海南本土诗人写出不愧于这片土地的好诗作。

　　诗人、四川大学教授向以鲜认为，陆上丝路、海上丝路与诗歌创作有着久远的历史联系。中国当代诗人面临两个传统，一个是祖国的文化传统，一个是外来的欧美传统，这两种传统恰恰对应了“一带一路”的提法。“海南的三角梅，是‘一带一路’的一个象征和对应。”向以鲜说，三角梅原生于南美巴西，十八世纪后期被一个法国航海家发现，19世纪经过印度洋、太平洋来到东南亚，20世纪50年代在中国广东等南方温暖地区种植，“它的迁移线路与‘一带一路’，尤其是与海上丝绸之路是相对应的。”他说，三角梅不仅是一种植物，还体现着海南人民对世界文化的拥抱，是开放、包容精神和本土特色的完美融合。

　　作为海南本土诗人，李其文对三角梅有着别样的情感，他家里此前曾种过一株三角梅，没多久这株三角梅突然枯萎，叶子也凋落了。当时一度以为它会枯死，但还是坚持给它浇水。“某一天早上，突然发现它抽芽了！生命原来就在我们的不经意间萌发。”为此，李其文写下了那首《一株三角梅的命运》，他说，对于土生土长的海南人来说，三角梅看似普通，但实际上已烙印在海南人的骨子里。

　　大海、高山、河流，海南有很多自然独特的资源。“作为诗歌创作者，我们应该沿着这样的思路，通过诗歌作品，把海南发展的资源优越性、环境优越性以及人文优越性，通过作品与‘一带一路’贯穿起来，让更多人了解海南在‘一带一路’背景下的发展方向和脉络。”李其文说。