“两岸童诗交流第一人”林焕彰

作者:林春茵   2016年04月26日 01:08  中新社    1258    收藏

通讯:“两岸童诗交流第一人”林焕彰

  “影子在前,影子在后,影子常常跟着我,就像一条小黑狗。影子在左,影子在右,影子常常陪着我,它是我的好朋友。”台湾诗人林焕彰的这首童诗《影子》,从2001年起被收入大陆人教版小学一年级语文课本。


  有人把台湾诗人林焕彰称作“两岸童诗交流第一人”,这可能得从1989年说起。当年,他带领台湾儿童文学作家赴闽访问,开启两岸儿童文学交流的“破冰之旅”。


  此后,不仅诗歌界始有交流,林焕彰的童诗、台湾儿童文学作家桂文亚的散文也都入选大陆小学语文教材,成为大陆孩子诵读的来自台湾最淳朴最文雅的音符。


  25日开幕的第二届海峡读者节正在福建持续进行,作为重磅级的台湾来客,年近八旬的林焕彰再度来访,在福州、漳州展开多场读者互动活动。


  他给孩子们讲他在北京如何寻找“北京的味道”,他与儿童文学同行谈他的人生观“有与没有”,孩子们把他诗作里的趣事作画送他,他现场挥毫回赠“猴子”与“小猫”……他讲的都是两岸儿童文学交流的一个个“趣”。


  “我从来不会用艰深的语言去为难人,情感也都是稚嫩的,但我心里有儿童,每一首诗,都与孩子们平等交心。”提及《影子》这首诗,林焕彰说。


  《影子》创作于上世纪70年代初,当时林焕彰每天接送儿子上幼稚园,父子间的“斗智斗勇”让他信手得来。“孩子想让我抱,我想让他走路。”林焕彰笑着说,“我想到了阳光下的影子,于是有了这首诗,让儿子边走边念,说说玩玩之下一路回家。”


  从当年跟儿子玩“踩影子”,到如今随手涂鸦猫咪和灵猴,林焕彰的质朴初心不泯。记者注意到,他的行囊是一个蓝色洗旧到发白的双肩包。用了多少年?他认真想想后坦言,“不记得了,也不记得怎么来的了,或许是孩子用过了拿来的。”


  1939年出生于台湾宜兰乡下的林焕彰,曾年少失学,做过肉松作坊的学徒、肥料厂的清洁工,体味过人生艰辛。但即使后来名震诗坛,他对物质的需求仍很淡泊。这样的极简主义体现在他的诗作中,他主张写六行以内的小诗和短诗。


  林焕彰说,浅显生动的诗性语言非但无损深刻主题的表达,反而更容易被接受和理解,让孩子们在“玩诗”中“玩心情”。


  “玩”的心态,让近年频频往返两岸做阅读推广的林焕彰并不觉得旅途劳苦,而意趣盎然地去探索两岸风土人情的“异”趣。从未见过的北方的鸟巢、北京和平里早市的热闹、御寒的护耳大毛帽……这些都成为他新诗里的“小确幸”。


扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. “我有一个小小的愿望” ——全国青少年儿童诗歌征文大赛评选结果公示
  2. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  3. 好友袁忠岳 | 吕进
  4. 《诗刊》社第42届青春诗会代表名单公示
  5. 当诗歌遇见光影:中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  6. 让宾川成为一个超越时空的文学符号——评茶山青《百美宾川史诗》
  7. 顶刊《自然》今天发布:为什么顶级的科学家开始写诗了?
  8. 《人民文学》
  9. 第九届“铜铃山杯”全国诗歌大赛征稿启事
  10. 第二届“老子故里·道源涡阳——人人都是老子文化推介官”诗歌散文大赛征稿启事
  11. 完整榜单>>
  1. 【院士诗词展之八】刘合五言绝句选
  2. “十佳诗人”陈永峰——暂作世间清醒人
  3. 李海英:身体记忆、地方感形成与语言的内生节律
  4. 让宾川成为一个超越时空的文学符号——评茶山青《百美宾川史诗》
  5. 浙西宋词之河奔腾而来
  6. 听蒙曼讲述:一条江,中国词
  7. 武林观丨千年宋词,归处是源头
  8. 新刊 · 城市地理|郑祖龙:新世纪北京诗歌的北漂诗学
  9. “云下山田・活力焦村”中国诗歌小镇(黄山)首届全国诗歌诗词与楹联创作大赛获奖作者名单公布
  10. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  11. 完整榜单>>
  1. 我与新大众文艺|9个人的创作,在烟火气里又走出烟火气
  2. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  3. 煤矿女工来信|我与中国诗歌网这十年
  4. 2026年第十届华语诗歌春晚在京举办
  5. “十佳诗人”范月红——一马横飞万马骞
  6. 新口语诗的锋芒与存在的疼痛:刘川诗歌艺术论
  7. “诗评共赏”——《诗刊》诗词品读征文活动方案
  8. 【院士诗词展之一】丘成桐诗文选
  9. 一位大排档厨师的来信|我与中国诗歌网这十年
  10. “我有一个小小的愿望” ——全国青少年儿童诗歌征文大赛评选结果公示
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  6. 关于诗和诗人的有关话题
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>