日前，古巴文化部副部长胡里奥·巴耶斯特尔在京参加“古巴革命领袖——菲德尔·卡斯特罗纪实图片展”时表示，中国是下一届古巴哈瓦那国际图书展的主宾国，届时，中国文化将在书展上得到充分的展示与交流。

　　哈瓦那国际图书展是拉美地区影响最大的书展之一，现已成为中国书商走向拉美以及中华文化海外传播的重要平台。作为文化的重要载体，图书在中国与世界人文交流方面的作用不容忽视。借助在海外举办的各种书籍展销活动，中国各类图书集中亮相，效果倍增。

　　6月14日，“中国主题图书展销月”活动在波兰华沙启动。展销月期间，多种中国主题图书在华沙、克拉科夫、格但斯克等9座城市超过100家书店展销。这次展销除了英文版图书，还有20种波兰文版图书，既有介绍中国传统文化和人文历史的书籍，也有介绍当代中国发展成就的书籍和中国当代优秀文学作品，力求让更多的波兰读者在感知中国历史和文化的同时，了解当代中国的发展道路和成就。据了解，《习近平谈治国理政》以及有关中医、食疗和中国现代文学等方面的图书尤其受到欢迎。拉加代尔（波兰）公司把不少中文书翻译成波兰文，公司总裁卡茨佩尔斯基说，此次展销的书籍可以为读者提供茶艺、医学、长城等与中国有关的方方面面的信息。

　　5月、6月，“美丽中国”图片展暨中国主题图书巡回展在新西兰南岛旅游胜地昆斯敦、奥克兰都会博物馆等地举办。此次中国主题图书展共展出400余种英文版图书，涵盖政治、文学、社科等领域，让新西兰民众尤其是年轻人在阅读中感受到充满生机的当代中国，以及中华文化跳动的脉搏。

　　5月26日至29日，第11届圣彼得堡国际书展在俄罗斯圣彼得堡市举行，本届圣彼得堡国际图书展由圣彼得堡市政府和俄罗斯图书联盟主办，有来自16个国家的100多家出版社参展，观展人数多达20余万。中国外文出版发行事业局为展会带来了介绍中国政治、经济、历史和文化等各方面内容的书籍，丰富的图书为俄罗斯观众提供了了解中国的不同入口。

　　5月12日至15日，2016年布拉格国际书展在捷克布拉格工业展览馆举行。中国出版代表团携500余种图书亮相书展。中国展台重点陈列了中国主题图书和中捷互译图书，其中既有反映中国现当代文化研究最新成果的学术著作，也有站在时代前沿回顾中国历史发展的史学著作，“中国精致建筑100”系列图书（英文版）以及最新出版的《北京天坛》（英文版）、《承德避暑山庄》（英文版）等图书尤其引人关注。

　　中国出版代表团不但积极参与书展，还与捷克文化部、捷克书商和出版商协会等机构合作，共同举办中捷出版人交流活动，并精选部分参展图书捐赠给捷克国家图书馆。据悉，捐赠的这批图书涉及历史、文化、科技、经济等方面，其中还有捷克著名作家的中文版作品。中国驻捷克大使馆文化参赞高华表示，图书是智慧的结晶，图书交流是思想的交流。几十年来，捷克国家图书馆收藏了大量捷语版中国图书，为捷克读者认识中国发挥了重要作用。捷克国家图书馆增加中文版图书，将有助于读者更加深入地了解和研究中国。

　　事实上，中国图书能够在海外推广并为读者接受，离不开对外出版工作者的辛勤努力，离不开作者、译者在每一部作品上凝结的汗水。10年来，中国图书对外推广计划成效显著：外宣出版物突出重大主题，阐释了中国道路；精品输出聚焦中华文化，彰显了大国风范；对外出版形成规模效应，提升了传播能力；中国图书步入世界舞台，唱响了中国旋律。

　　近日，由中国国家文化贸易学术研究平台倡议并牵头编撰的《重新发现：中国—中东欧十六国文化创意产业概览》（汉英对照，上下册）在塞尔维亚举办的首届中国—中东欧文化创意产业论坛上发布，为优秀的出版物军团再添一笔亮色。该书是落实《中国—中东欧国家文化合作行动指南》及《中国—中东欧国家2016—2017年文化合作索非亚宣言》的具体体现，在编撰过程中，得到中国文化部与中东欧16国驻华使馆等有关部门和机构的大力支持。编撰历时16个月，汇集17个国家的近30家机构、近百名政产学研各界人士，搜集、梳理、撰写、翻译文献资料近60万字。《重新发现：中国—中东欧十六国文化创意产业概览》受到参加论坛的代表的高度关注和好评，大家称赞该书资料丰富、数据详实，对中国与中东欧国家文化产业发展情况进行了全面、准确的介绍。