【陪侍郎叔游洞庭醉后三首】 
我今陪侍郎叔痛饮，如当年竹林七贤设宴，恰似小阮交杯换盏；三杯下肚，容我借醉发清狂一番。
湖心泛舟齐鸣管弦，趁月色朦胧不情愿慵归勉强倚栏。连白鸥也不愿离去，总是绕酒筵飞舞蹁跹。
划过君山好风景，湘水平流一湖酩酊烂漫，这巴陵城无限飘酒香，醉杀了洞庭湖秋色一片！

 

【忆奖赏吴处士】 
你杨帆去了闽国，月亮圆缺已不知几番。
而今秋风又吹皱了渭水，长安满城尽落叶凌乱!
在这聚会的夜晚，忆当时正雷雨天寒。
可送你的舟船仍未回转，沧海云端消息茫然！

（译毕，顿觉与古人共意，思友之意油然而生，不禁潸然泪下……）

 

【渡桑乾】 
在并州客居已经十个春秋
回归咸阳的乡愁日夜恼心头
待到西渡桑干河回望并州
才知道并州也成了一味乡愁