每当我害怕，甚至我真的
不想从睡梦中惊醒，
尽管梦里的一切多么虚假！──
但至少在梦里我能与你手牵手！
在梦里我能深情地吻你！

幸福的男人呵！──
我绝不像你！──
我绝不像你用美貌去勾引紫衣！──
“永远的紫衣，永远的爱”
是我心中神圣的爱的起点！
我不想用卑鄙的手段去追求！
我更不想看到紫衣因我的追求而烦恼！
　　
幸福的爱神呵，切记，切记！
尽管梦想与现实相差太远！
但宿命之神狠心主张的
“我将视而不见”
将被“永远的紫衣，永远的爱”
这句神圣的话语所包容！
　　
幸福的女主角呵，切记，切记！
我对你的爱绝不像
这首诗里表达地那么浅显！
“永远的紫衣，永远的爱”
这句话所包含的一切，
我真的希望我在梦醒时
爱神能让你彻底领悟！......