你的父亲要亲自为你送葬，
约尔丹卡安静地躺在棺座上。
葬仪未循惯例请牧师到场，
总统热列夫晕倒在女儿墓旁。
    永别了，约尔丹卡！

一座新坟耸立在总统心内，
总统已准备把廉政放在首位。
假如地下的女儿有知的话，
她该会不会怨怼可怜的爸爸。
永别了，约尔丹卡！

我们极其悲痛地告诉大家，
你们将再也见不到约尔丹卡。
今日凌晨三时她不辞而别，
为的是总统热烈夫带累了她。
永别了，约尔丹卡！

让我为你送上一束郁金香，
对于你的死我表示无比哀伤。
等到春风吹绿了你的家乡，
青草萋萋爬满了博亚纳住房。
永别了，约尔丹卡！

（93、6、26）