第二回 世间生死一眨眼 万物轮回两重天 (黄遵宪)

作者: 2016年07月29日18:29 浏览:1174 收藏 觉得不错,我要 赞赏
题记:
《现代格律诗家评传》之 启蒙时期


       话说自从盘古开天辟地,天下苍生,世间万物,生死交替,阴阳轮回。但交替和轮回都不是那驴子拉磨,在原地打转,就像凤凰涅槃,蚕蛹化蛾,他们用自我的否定换来自我的重生,用旧我的消亡获得充满活力的新我。诗经关关三百篇,离骚行吟楚江畔。到唐诗,到宋词,到元曲,作为抒发人民感情、反映社会生活的文学形式,时代变迁,它们应运而生;潮流消退,它们悄然隐身。留下华丽的背影,留下浴火重生的漂亮身段,在历史的新舞台上翩翩起舞。
      明清时期,诗歌呈现衰落趋势。无起承转合不成诗,无平仄和谐不成诗,无对仗不成诗,无韵律不成诗,所有这些,都成为诗歌健康发展的羁绊。有识者早已表示不满,并力图改变。1899年12月25日(光绪二十五年十一月二十三日),梁启超在《夏威夷游记》中正式提出了“诗界革命”的问题。他认为中国古典诗歌发展到19世纪末,“诗运殆将绝”,诗的境界已被“千百年来鹦鹉名士占尽”,诗歌要想发展,必须另辟新路;诗界要革新,须向西方学习。那末“诗界革命”的标准是什么呢,梁氏提出了三点:第一要新意境,第二要新语句,而又须以古人之风格入之,然后成其为诗。后期诗界革命要求“以旧风格含新意境”。他又总结前期“诗界革命”的缺点,认为一在于“扯新名词以自表异”,二在于“不备诗家之资格”,因而,将“新意境”放在第一位,这就纠正了前期的形式主义偏颇。“诗界革命”的早期倡导者是梁启超、夏曾佑、谭嗣同,康有为、黄遵宪、唐才常、蒋智由、丘逢甲等倾力鼓吹,其中黄遵宪成就最大。

                                                                                           二
         黄遵宪(1848——1905),字公度,别号人境庐主人,近代诗人。广东嘉应州(今梅州市)人,出身于几代经营典当的大商人家庭。父亲黄鸿藻,字砚宾,咸丰六年(1856)举人,曾任户部主事、广西知府。由于黄遵宪参与戊戌政变,被参奏与谭嗣同辈相等,“请旨饬拿”,“从严惩办”(《戊戌变法档案史料》)。由于英国驻上海总领事和日本驻华公使等人的干预,清政府允许黄遵宪辞职还乡。
        还乡后,思想郁闷,他经常和丘逢甲唱酬往来。光绪二十八年,黄遵宪和逃亡日本的梁启超取得联系,二人经常以长信交换意见,讨论立宪、革命、保教、保国粹、人物评价、文学改良等各方面的问题。他积极支持梁启超创办《新民丛报》和《新小说》,但反对梁启超的貌似激烈的“破坏主义”理论。这一时期,黄遵宪有较多的时间从事新体诗的创作,因此,被梁启超树为“诗界革命”的旗帜。
        明清以来的诗坛,拟古主义严重,学诗者视古人为偶像,刻意模仿,以制造假古董为荣。黄遵宪鄙视这种诗风。他认为,其症结就在于迷信古人。他指出:今古是发展的,今不必卑,古不必尊,应该摆脱古人的拘牵,敢于“我手写我口”。
        针对古典诗歌格律过严的情况,黄遵宪主张“以单行之神,运排偶之体”,“用古文家伸缩离合针之法以入诗”(《人境庐诗草自序》),这实际上是主张吸收散文的特点和句法来写诗,从而提高诗歌的表现力。

                                                                                        三
           黄遵宪生活在清朝末期,帝国主义铁蹄肆意践踏中华大地,中华民族深受屈辱。诗人深深地为国家、民族的命运而忧虑。光绪二十八年(1902),他写作了《军歌》24首,呼吁人们以死求生,改变国势衰弱的局面。他创作的《军歌》集中运用了排偶之体,和律绝相比,显现了铺排的散文特点。
                                                                                     出军歌
           四千余岁古国古,是我完全土。二十世纪谁为主?是我神明胄。君看黄龙万旗舞,鼓鼓鼓!一轮红日东方涌,约我黄人捧。感生帝降天神种,今有亿万众。地球蹴踏六种动,勇勇勇!南蛮北狄复西戎,泱泱大国风。婉蜒海水环其东,拱护中央中。称天可汗万国雄,同同同!绵绵翼翼万里城,中有五岳撑。黄河浩浩流水声,能令海若惊。东西禹步横庚庚,行行行!怒搅海翻喜山撼,万鬼同一胆。弱肉磨牙急欲啖,四邻虎眈眈。今日死生求出险,敢敢敢!剖我心肝挖我眼,勒我供贡献。计口缗钱四万万,民实何仇怨。国势衰微人种贱,战战战!国轨海王权尽失,无地画禹迹。病夫睡汉不成国,却要供奴役。雪耻报仇在今日,必必必!一战再战曳兵遁,三战无余烬。八国旗扬笳鼓竞,张拳空冒刃。打破天荒决人胜,胜胜胜!

                                                                                       军中歌
        堂堂正正好男子,最好沙场死。艾灸眉头瓜喷鼻,谁实能逃死。死只一回毋浪死,死死死!阿娘牵裙密缝线,语我毋恋恋。我妻拥髻代盘辫,濒行手指面。败归何颜再相见,战战战!战斗乍开雷鼓响,杀贼神先王。前敌呜茄呼斩将,擒王手更痒。千人万人吾直往,向向向!探穴直探虎穴先,何物是险艰。攻城直攻金城坚,谁能漫俄延。马磨马耳人磨肩,前前前!弹丸激雨刃旋风,血溅征衣红。敌军昨屯千罴熊,今日空营空。黄旗一色盘黄龙,纵纵纵!层台高筑受降城,诸将咸膝行。降奴脱剑鞠躬迎,单于颈系缨。四围鼓吹铙歌声,横横横!秃发万头缠黑索,多少戎奴缚。绯红十字张油幕,处处夷伤药。军令如山禁残虐,莫莫莫!不喜封侯虎头相,铸作功臣相。不喜燕然碑百丈,表示某家将。所喜军威莫敢抗,抗抗抗!

                                                                                             四
        针对古典诗歌语言日益僵死的情况,黄遵宪在青年时代就勇敢地提出:“即今流俗语,我若登简编;五千年后人,惊为古斓斑。”(《感怀》)。后来,又进一步提出,自群经三史、周秦诸子之书,许慎、郑玄诸家之说,以至当时的官书、会典、方言、俗语,一概可以作为诗歌语言的取材范围,这就大大丰富了诗歌的语言源泉。由于黄遵宪生长于“山歌之乡”嘉应州(梅县),从小受到客家山歌、童谣的影响,非常熟悉家乡的民歌,因此,他尝试创作民歌山歌,把方言俚语拿来入诗,尝试打破僵化的古典诗歌语言,为古典诗词语言发展输入了新鲜的血液。
        清光绪十七年(1891年),黄遵宪在任我国驻英国伦敦使馆参赞时,曾亲自书写客家山歌15首,并附信寄给兴宁好友胡晓岑(胡曦)。其手录山歌15首如下:
       首先题注曰“山歌——土俗好为歌,男女赠答,颇有《子夜》、《读曲》之意,名曰山歌”。今辑其能笔于书者,得十数首(共15首):

  ⑴  自煮莲羹切藕丝,待郎归来慰郎饥。
  为贪别处双双箸,只怕心中忘却匙。

(2) 人人要结后生缘,侬要今生结眼前。
      一十二时不离别,郎行郎坐总随肩。

(3) 买梨莫买蜂咬梨,心中有病没人知。
      因为分梨故亲切,谁知亲切转伤离。

(4) 送郎送到牛角山,隔山不见侬自还。
      今朝行过记侬恨,牛角依然弯复弯。

(5) 催人出门鸡乱啼,送人离别水东西。
      挽水西流想无法,从今不养五更鸡。

(6) 邻家带得书信归,书中何字侬不知。
      待侬亲口问渠去,问他比侬谁瘦肥。

(7) 一家女儿做新娘,十家女儿看镜光。
      声声铜鼓门前打,打到中心只说郎。

(8) 嫁郎已嫁十三年,今日梳头侬自怜。
      记得来时同食乳,同在阿婆怀里眠。

(9) 阿嫂笑郎学精灵,阿姊并侬假惺惺。
      笑时定要和郎赌,谁不脸红谁算赢。

(10)做月要做十五月,做春要做四时春。
      做雨要做连绵雨,做人莫做无情人。

(11)见人消瘦可人怜,劝郎莫贪欢喜缘。
      花房蝴蝶抱花睡,可能安睡到明年。

(12)自剪青丝打作条,送郎亲手将纸包。
      如果郎心止不住,请看结发不开交。

(13)人人曾做少年来,记得郎心那一时。
      今日郎年不翻少,却夸年少好花枝。

(14)人道风吹花落地,侬要风吹花上枝。
      亲将黄蜡黏花去,到老终无花落时。

(15)第一香橼第二莲,第三槟榔个个圆。
      第四芙蓉并枣子,有缘先要得郎怜。

      黄遵宪所录山歌,是他按照“传统客家山歌”的风格、手法而创作的,但其平仄与韵脚,则按“七绝”的格律;风格似“竹枝词”和“客家传统山歌”;修辞手法则循“赋”、“比”、“兴”、“重叠”与“双关”;语言则融入了民间的口语,颇得“十五国风”和“客家山歌”之“真风味”。

                                                                                            五
      黄遵宪不仅尝试学习民歌和山歌语言,还尝试儿歌创作,曾作《幼稚园上学歌》十章和《小学校学生相和歌十九章》,为古诗的发展开辟了一个新的领域。

                                                                                《幼稚园上学歌》(节选)
    春风来,花满枝,儿手牵娘衣。儿今断乳儿不啼。娘去买枣梨,待儿读书归。上学去,莫迟迟!

    儿口脱娘乳,牙牙教儿语。儿眼照娘面,娘又教字母。黑者龙,白者虎,红者羊,黄者鼠。一一图,一一谱,某某某某儿能数。去上学,上学去。

    天上星,参又商。地中水,海又江。人种如何不尽黄?地球如何不成方?昨归问我娘,娘不肯语说商量。上学去,莫徜徉。

    大鱼语小鱼:“世间有江湖。小鱼不肯信,自偕同队鱼,三三两两俱。可怜一尺水,一生困沟渠;大鱼化鹏鸟,小鱼饱鹈鹕。”上学去,莫踟蹰。

    摇钱树,乞儿婆;打鼗鼓,货郎哥。人不学,不如他。上学去,莫蹉跎。

    邻儿饥,菜羹稀;邻儿饱,食肉糜;饱饥我不知。邻儿寒,衣裤单;邻儿暖,袍重稿;寒暖我不管。阿爷昨教儿,不要图饱暖。上学去,莫贪懒。

      通篇都是白话口语,通俗易懂,极符合儿童朗诵;形式上歌体诗突破了传统格律的束缚,具有散文化、自由化的趋向;句式上不拘长短,“或九或七或三或五或长或短”,节奏富于变化。内容上言之有物,不用典,不对仗,不避俗字俗语,在语言和形式上打破古体近代格式,自由化、通俗化、散文化、口语化、现代汉语化,属于一首典范的白话诗。
     “诗界革命”针对的是长期统治诗坛的拟古主义、形式主义倾向,要求作家努力反映新的时代和新的思想,部分新体诗语言趋于通俗,不受旧体格律束缚,这些在当时都起了解放诗歌表现力的作用。但是,梁启超等强调保持旧风格,这就又束缚了手脚,使得它只是旧瓶装新酒,在中国古典诗歌的改革上虽有前进,却前进不大。
       随着改良派政治上的堕落,诗界革命的旗帜逐渐收起。资产阶级革命派和改良派政治上对立,他们中部分人接受过“诗界革命”影响,但是,不愿意明确地以“诗界革命”相号召,有的人则企图“别创一宗”,于是,诗界革命就逐渐销声匿迹了。

     曰:“诗界革命”虽然是昙花一现,但是它开启了现代文化的大门,为现代诗歌指明了发展方向,并进行了有益的尝试。一、现代新诗不能建立在沙滩上,不能是空中楼阁,它必须脚踩古代诗歌的大地,吸取其精华;二、现代新诗必须革新古典诗歌的语言,用人民群众的方言俚语来褪去千百年来文人语言的僵化,以利于浴火重生;三、儿歌也是现代新诗创作实践的领域,童谣童言也可以蜕变僵死的文风。“诗界革命”的意义在于,它促进了僵死的古典诗歌的死亡,孕育了现代新诗的胚胎。从其实践和追求上看,应该是现代格律诗的源头。在生死轮回间,一种新的诗体将呱呱坠地。
     
正是:       军歌冲破旧格律
                 山歌唱出新语言
扫描二维码以在移动设备观看

赞赏记录:

每日精选
诗人排行
诗歌排行
诗讯排行

诗讯热力榜

  1. 中国作协召开党组(扩大)会暨机关党建工作领导小组会议 动员部署树立和践行正确政绩观学习教育
  2. 《我们的青春诗会》即将首发 | 青春诗会40届纪念画册(第三辑)
  3. 物象的静观与历史的回声:胡弦诗歌艺术论
  4. 当诗歌遇见光影:中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  5. “唐诗之路,诗意台州”诗歌征集获奖名单公示
  6. 杨志 | 旧体诗的回马枪
  7. 2025新时代青年诗词十佳诗人揭晓
  8. 第四届“邵武是个好地方”诗歌征集启事
  9. 第九届“铜铃山杯”全国诗歌大赛征稿启事
  10. “写给内蒙古的诗”主题创作活动启事
  11. 完整榜单>>
  1. 《我们的青春诗会》即将首发 | 青春诗会40届纪念画册(第一辑)
  2. 中共中央国务院举行春节团拜会 习近平发表讲话
  3. 诗歌大擂台第41期“十佳诗歌”评选(C组)
  4. 中国作家协会致全国作家和文学工作者的新春贺信
  5. 中国作协联合抖音,喊你来写春节作文啦!
  6. 诗歌大擂台第41期“十佳诗歌”评选(D组)
  7. 诗歌大擂台第41期“十佳诗歌”评选(B组)
  8. 诗歌大擂台第41期“十佳诗歌”评选(E组)
  9. 2025新时代青年诗词十佳诗人揭晓
  10. 诗歌大擂台,公开征集挑战者!
  11. 完整榜单>>
  1. 解放军某部上校军官王方方来信|我与中国诗歌网这十年
  2. 2025新时代青年诗词十佳诗人揭晓
  3. 中国作协联合抖音,喊你来写春节作文啦!
  4. 新时代长诗奖终评结果公示
  5. 物象的静观与历史的回声:胡弦诗歌艺术论
  6. 《我们的青春诗会》即将首发 | 青春诗会40届纪念画册(第二辑)
  7. 中国作家协会致全国作家和文学工作者的新春贺信
  8. 《我们的青春诗会》即将首发 | 青春诗会40届纪念画册(第一辑)
  9. 刘庆霖:浅谈我的“旧体新诗”
  10. 快递小哥诗人走进街道驿站分享创作心路
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 关于诗和诗人的有关话题
  6. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  9. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: