题记:
每天我都把古兰经背诵五遍
只是为了阻止鲜花的枯萎
阿訇的吟哦 推开每一扇黎明
你,穆莱伊德里斯
从山谷间 晨雾般升起
宛如麝香,或是
龙涎香散发的香气
穆莱伊德里斯
一座白色的城,却比
一枚羽毛还要轻盈
轻如明日 即将消失的虹
轻如灵魂 之于肉体的囚笼
穆莱伊德里斯,你曾是先知
穆罕默德的子嗣,却被一杯
阿拔斯王朝的孔雀红召唤
你深埋的骨骸 如同圣城般洁白
有人说 穆莱伊德里斯
不是一座城 而是一座墓
抑或者 连穆莱伊德里斯自身
都说不清
又有人说 一生中
朝觐七次穆莱伊德里斯
就能见到圣城麦加
正如你 每天都会
背诵五遍古兰经,仿佛
可以阻止——
鲜花的枯萎
20120125于摩洛哥圣城Moulay Idriss
你,穆莱伊德里斯
从山谷间 晨雾般升起
宛如麝香,或是
龙涎香散发的香气
穆莱伊德里斯
一座白色的城,却比
一枚羽毛还要轻盈
轻如明日 即将消失的虹
轻如灵魂 之于肉体的囚笼
穆莱伊德里斯,你曾是先知
穆罕默德的子嗣,却被一杯
阿拔斯王朝的孔雀红召唤
你深埋的骨骸 如同圣城般洁白
有人说 穆莱伊德里斯
不是一座城 而是一座墓
抑或者 连穆莱伊德里斯自身
都说不清
又有人说 一生中
朝觐七次穆莱伊德里斯
就能见到圣城麦加
正如你 每天都会
背诵五遍古兰经,仿佛
可以阻止——
鲜花的枯萎
20120125于摩洛哥圣城Moulay Idriss
注释:
注:圣城伊德里斯Moulay Idriss,一座居民不到万人的小镇,但在穆斯林心目中,却有着至高至尊的地位。摩洛哥第一个阿拉伯王朝的缔造者穆莱·伊德里斯,安葬于此,圣城也因此而得名。
公元8世纪中东穆斯林因先知穆罕默德继承人“哈里发”引发权力之争,有穆罕穆德血统的穆莱·伊德里斯在麦地那起义,后逃亡北非辗转来到小城瓦利利——这是圣城以前的名字。在这里,伊德里斯重整旗鼓,不仅得到周边穆斯林的支持,而且受到当地皈依了伊斯兰教的柏柏尔人的拥戴——被尊为“伊玛目”。788年,他创建了伊德里斯王朝,最初的都城就设在3公里之外的罗马古城沃吕比利斯。公元793年穆莱·伊德里斯被毒杀,安葬在瓦利利这座小山头上,围绕他的陵墓建起了这座小城,并用穆莱·伊德里斯之名为小城重新命名,这就是我们今天所看见的圣城穆莱·伊德里斯。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见