夏天的花蕾，惊得鸟雀振翅而飞
人声扰攘，犹如雷声套套回响
在这个沉寂已久的黑夜
波塞冬宫殿外敲响起神庙的呼唤
蛰居已久的小细细亚群岛
敞开宽阔的心胸拥抱港湾
遥远的大陆架，啊！没有声音的反抗
为众神潜伏人类，毒邪潜伏人心
暗中奋起沉默噬口，一道道涌现
他们排队等待世人的惊觉诧异
午夜中他们追随森林而来
又稍歇停靠乘风而去
恍若明亮洞彻的白际
散发浑浊枯叶凋萎的气息
狄奥提玛！
紫色葡萄丰熟酿成夜色
我在夜色挥舞双手，仿佛隔了好多年
松柏遮住你的身形
暗夜看不清你的脸色
过去的世纪在向我们询问
你低声嗳语胃告耳边
有些不知名花簇簇溢过树梢
彼此吐露响亮的名字
只有你，
狄奥提玛！
我不能跑向你拥抱
只因你看不见我苍白色的脸颊
深深凹陷进黑色的瞳孔早已丧失光芒
雷声哗然。
阵阵惊雷奏响狂欢曲
这青春的葬歌
孤独者在睡梦中迷失他乡
树叶一致变幻形状
这个城堡睡在城市的地下
有一片花园种在泥土上
狄奥提玛！
你听，雷声已熄灭！