安东尼•高迪•克尔内特，
米格尔•德•塞万提斯•萨维德拉，
巴勃罗•鲁伊斯•毕加索和迈蒙尼德，
对口接待了四位来自中国的
学问家。
这是西班牙历史上比接待外国元首都重要的
大事情。

这地方我好像来过？
这四位中国客人中的姥姥说。
她一一抚摸着建筑大师高迪的作品，
文生之家、圣家堂、桂尔宫、巴特洛公寓,问：
你的结构是怎么处理的？
她让高迪先生好羞愧，好羞愧。
高迪知道当代的中国建筑已经成了
巴塞罗那海滩穿比基尼的女郎；
下一步将脱去她们身上最后一根布条，
中国的建筑以裸为美。

西班牙和中国都是历史悠久的国家。
这四位中国客人中的姥爷说。
他研究过塞万提斯和毕加索的作品，
两本书、一部小说集和1885幅油画，却问：
你们对欧洲经济怎么看？
他让这两位文艺巨匠好担心，好担心。
塞万提斯失传了许多作品，
毕加索的作品也和失传差不多，
它们会不会穿越到中国，
成为“你猜猜我是谁？”

请问什么叫哲学？
这四位中国客人中的妈妈问，
真难倒了神学家兼哲学家的迈蒙尼德。
他想说，哲学在诗里、画里、小说里、建筑里；
社会里、生活里、政治里、经济里、军事里……
唯独不在哲学里。
却见这位深刻的女士用复杂的心情看着，
装饰着圣像的天主教堂。
她想说神和哲学都不在，
偶像里。

妈妈咪，西班牙和中国有时差！
这四位中国客人中的女儿说，
她是留洋的经济学家。
西班牙和中国不但有时差，
还有空差——差着一个世界！
那是一个语言可以翻译却不能完全领会，
货币可以交易却不能完全等值，
文化可以欣赏却不能完全照搬，
生活可以体验却不能完全适应的
世界。

于是，这四位来自中国的学问家就告别了，
那四位迎接他们的西班牙大师，
走进了超市。
他们发现西班牙的鸡蛋、西红柿、熏肠和面包，
都能吃，而且，
不贵。

2016/8/28北京