静静地走在湖堤之上，
淡淡的月光如水，湿润了眼眶。
绵绵的思绪飘向了远方。

   一轮明月，
水中徜徉，时隐时现，
照亮蜿蜒小路，时断时续。
湖西小桥，行人点点，依稀可见 ，
湖东芦苇，秋虫鸟鸣，声声入耳。

静静地走在湖堤之上，
暖暖的月光，温暖了心房。
段段的回忆浮现了眼前。

  月亮走， 我也走，
伴我同行，给我照亮，
陪我到老，陪我天涯，
天荒地老，地老天荒。
月亮代表我的心。


        阿东


    THE NIGHT VIEW OF THE LAKE ,
    THE AUTUMN MOON 
               
The moon like a lake of water , so bright , 
I am walking on the bank silently ,
thinking of the past , wetting eyelids .

 Wandering in the lake , 
sometimes hidden , sometimes visible ,
the full moon is lighting up a winding path forward ,
sometimes on , sometimes off .

The small bridge in the west , 
several couples are walking forward ,
so comfortable and sweet .
The reedygrass in the east , 
several autumn worms and birds are singing , 
whispering to my ears .

  The moon like a stove of fire ,so  warm ,
I am walking along the bank silently ,
thinking of today , burning my hearthouse .
memories coming into my view .

The moon is walking , 
lighting up my path , 
leading me to faraway home .
I am walking after her , 
till I am old , 
till the end of the world .
for the moon represents my heart , 
saying I love you forever .

         ADON