在卡萨布兰卡餐厅，听着卡萨布兰卡；
橱窗外的黑夜沉沉，餐厅里的灯光烁烁，
好像繁星闪闪的夜空，使我的神思迷离、
随那深情的歌声，升起一面遥远的银幕：

银幕上有部电影，黑白、熟悉、老旧——
卡萨布兰卡。被最亮的灯徐徐的放映；
徐徐的放映着爱情，甜美、绵长的吻戏。
我的眼眶里，仿佛贝蒂曾陶醉的眼睛。

卡萨布兰卡，卡萨布兰卡，卡萨布兰卡.......
任时光流逝，我对爱的渴望日甚一日！

我的眼眶里，仿佛贝蒂曾怀念的眼睛。
汽车、爆米花、可乐、吊扇和烛光
都不见！我只看见摩洛哥水里的月光，
只看见一段爱情，甜美、绵长的吻戏。