怀念长征

万里长征路漫漫，
凄风苦雨雪压山。
炮声隆隆震千里，
刀光剑影马颤颤。

遵义会议乾坤转，
主席挥笔指江山。
四渡赤水神兵降，
冲出重围笑开颜。

大渡桥横铁索寒，
勇士飞渡空中悬。
枪林弹雨何所惧？
气贯山河破天关。

天寒地冻爬雪山，
茫茫草地走泥丸。
草木充饥肚难填，
革命理想高于天。

红军不怕远征难，
万水千山只等闲。
不忘雪耻杀倭寇，
陕北会师旌旗展。

   阿东

    IN HONOR OF THE LONG MARCH 

The Long March , 
a great journey of ten thousands of miles ,
all the way , the Red Army were fighting violently ,
with the rumble of gunfire , here and there ,
with knives ans swords flashing , here and there ,
horses trembling down .

After Zunyi Meeting , things changed .
Chairman Mao gained the leadship ,commanding 
the Red Army to cross CHI River four times 
like a wonderful fairy tale .
leading the army out of trouble .

At the Dadu River , 
the Luding Bridge was hanging with  cold iron chains .
Several fighters were walking towards the front , 
hanging themselves from the cold chains .
With the rain of bullets , with great determination , 
They finally went through the pass .

With such  a heavy snow ,
the Red Army soldiers were climbing mountains ,]
suffering from the extreme coldness .
with revolutionary ideal in mind , 
they were stagering across the grass field ,
with no food to feed their stomachs , 
suffering from the hunger .

The Long March , 
a great journey full of hardships ,
the Red Army soldiers never lost heart .
In order to fight against the Japanese soldiers ,
they joined their forces triumphantly 
at the northern Shannxi.

      ADON