今天是你的生日，
我的中国。
我要高声赞美你。
歌唱你的美丽，
赞美你的 伟大。

今天是你的生日，
我的中国。
我要衷心祝福你，
祝福你繁荣昌盛，
祝福你生日快乐。

二十八年的经济封锁，
严冬漫漫。
你坚强地挺过。
自力更生，艰苦奋斗。
卫星上天，东方红乐曲响彻苍穹。
两弹升空，帝国主义在你面前颤栗发抖。

三十八年的改革开放，
春意盎然。
你自信地走来。
对外开放， 广交四海宾朋。
经济改革，创新发展之路。
反腐倡廉，净化改革成果。
中国梦想，踏上富强之路。
让世人瞩目，让儿女骄傲。

今天，六十余载中国梦想，
花开四溢， 硕果累累。
看，大河上下城乡一体，
长江两岸郁郁葱葱。
杭州峰会万国来朝，
天宫二号环游天宇。
听，小康路上欢歌笑语，
城乡建设机器轰鸣，
天下友人齐赞中国梦想。

中国梦，富强梦。
中国梦，复兴梦。
祝福伟大的祖国，繁荣昌盛。
祝福伟大的祖国，生日快乐。

   阿东

 

               ODE TO MOTHERLAND 

Today is your birthday , my motherland , 
I would like to sing for your beauty ,
 praising for your greatness .

Today is your birthday , my motherland ,
I would like to wish for your blossom ,
sending you Happy Birthday .

 Economic blockade of twenty-eight years ,
  so long , so cruel .
you were living throught bravely ,
relying on your own effort ,
struggling hard amid difficulties .
Finally , a great man-made satellite flying around the sky ,
Musci Oriental Sunrise has been played through the sky .
The two bombs exploded successfully , 
imperialist countries were trembing in front of you .

Opening and reform policy of thirty-eight years , 
so great , so fresh .
you have been walking forward confidently ,
making a lot of friends by opening outside the world .
starting a new road of development by carrying out the economic reform .
purifying the results of reform by fighting a fight against corruption .
walking on a better-off road by performing Chinese Dream .

Today , Chinese Dream of six-seven years 
 is like a flower in blossom , so beautiful , so fruitful .
Look, towns and villages are so united 
around upside and downside of Yellow River .
Both banks of Youngtze River 
is so well developed and rich .
A great number of countries at Hongzhou Summit ,
Tiangong Ⅱ Lab Spaceship flying around the sky .
Listen, songs and laughters around the better-off road ,
machines are soaring on construction fields .
Friends from all the world are praising for CHinese Dream .

Chinese Dream , a great dream to become rich and mighty ,
Chinese Dream , a great dream to achieve Chinese nation＇s revival fro bright future .
May our motherland be always in blossom ,
May our motherland be happy on birthday .

               ADON