你的眼睛平凡与常人无异，
你的头发千丝万缕既不浓黑也不坚韧。
我用太多的语句来赞美你，
如今成为我的一种罪愆：
你的青春逝去，我已无法追寻。

沉寂的夜晚我已不再听到你的声音，
你的美如月光但我已无法再度倾听；
我不是那白色的泉水永远流荡，
也不是露珠来源于你的身体。

你啊，女人，一个依靠自己肉体的生灵；
但你不把自己当作依靠，你会变得苍老。
皱纹会爬满你的脸和前额。
你的眼睛，不会再看到我的眼睛。

所有的美被没收，
晨光中露珠吸收花的水分；
微风带来凉爽与贪婪无异，
你的眼睛无比晶莹，像露珠或者泉水；
但那确确实实是一个人的眼泪。

                                      2014.1.21