如果生活的航船触到了暗礁
请不要灰心，也不要悲伤
朋友请带上六弦琴
和我到远方去
我们一同走近海洋
大海的胸怀如此宽广
海燕的歌喉那么的激昂
因为大海给你豁达
海燕给你曙光
 
如果雨水打湿了你的臂膀
请不要犹豫，也不要彷徨
朋友请带上马头琴
和我到远方去
我们一同站在草原的腹地
呼伦贝尔的绿地如此温馨
蒙古马的蹄声那样的迅疾
因为草原给你惬意
马儿给你希冀
 
如果人生的旅途布满了荆棘
请不要怨尤，也不要畏惧
朋友请带上长笛
和我到远方去
我们一同踏入西双版纳的竹林
竹林的葱茏如此美丽
雨滴的柔和那样的细腻
因为竹林给你安详
雨滴给芬芳
 
朋友和我到远方去
请一定忘记过去，
那时我们的生活才会
万事如意