我曾在天真无邪的年纪，
爱上那些芳华早熟的少女，
徒劳地向空虚的灵魂们，
询问完满生命的意义。
直至我颤抖的心慢慢安静，
疲惫的双眼忘记了怎样哭泣，
终于从人生最初的磨难里挣脱，
却发现这片更加广阔的荒野，
滋长着十倍坚硬于她们的心灵，
丝毫不懂得忧郁的美德和诗艺，
如此暮气沉沉在两片大洋之间。
我踏着荆棘丛生的小径离开，
生怕我那按捺不住的感情抖落，
民胞物与理想的失望向内爆裂，
如野火愈演愈烈将我的口舌伤灼。
所以我宁愿这样沉默，
直至与美利坚永别的时刻。