在她站立的角落我仿佛瞥见，
中世纪的门庭里肃穆的光辉，
向下延伸的街道上熙熙攘攘，
她把守在积重难返的线路上。
靠着她微不足道的卖报生意，
将城市中心映衬得黯然失色，
也许没有人像我一样去怀念，
每张报纸维持的亲切的价格，
也没有人在夜深人静时思索，
这微薄的生计究竟是否值得。
可至少她以恬然的笑容贬黜，
一切基于恐惧的流言与抱怨，
我总偶尔不合时宜地想起她，
并非因为她伟大，或者同情，
只是我怀念那些深冬的傍晚，
能唤起我希望的纯朴的礼节。