(一)
塔里木河变成一条干枯的沟壑,
它渴望冰山,渴望流水,
渴望河边再次响起维吾尔族的民歌。
我在白色的天山脚下搭起营帐,
睡在追寻恋人的蜿蜒的路上,
漠西的风暴阻挡不了我寻觅的愿望,
姑娘啊,可别叫我为此失望,
倘若不幸,请将我埋葬在塔里木河干枯的河床。
(二)
我来自遥远的西域之地,
千里迢迢来到南国热土,
只为续前世之缘与你相遇,
看过白雪皑皑的天山之上,
雄鹰展翅而过,
我幻想我们能抛下眼前的生活,
自由地飞翔在雪山之颠,
你是否愿意化身为一只百灵鸟儿?
跟我回到我的故土?
看看绿洲的草地吐出芳香,
看看帐外健壮的牛羊,
还有那甜美的葡萄酒,
会让你的脸儿同夕阳一样,
怎么?姑娘?
还忘不了你曾经的家乡?
还是别活在对过去的想往,
还要多少金银财富?
还要多少真心倾诉?
我的阿娜尔罕啊,别再让我心碎,
别再让我只在梦里做你的新郎……
(三)
令人望而生畏的塔克拉玛干啊,
虔诚的穆斯林在此艰难地行进。
看不见湖泊和泉水,
只有风沙把我们相迎。
是谁冒犯了真主的威严?
老者落下无奈地泪眼。
骆驼的风铃在颠簸中摇响,
我们继续踏沙在茫茫戈壁,
要去喀什,
迎娶我待嫁的未婚之妻。
塔里木河变成一条干枯的沟壑,
它渴望冰山,渴望流水,
渴望河边再次响起维吾尔族的民歌。
我在白色的天山脚下搭起营帐,
睡在追寻恋人的蜿蜒的路上,
漠西的风暴阻挡不了我寻觅的愿望,
姑娘啊,可别叫我为此失望,
倘若不幸,请将我埋葬在塔里木河干枯的河床。
(二)
我来自遥远的西域之地,
千里迢迢来到南国热土,
只为续前世之缘与你相遇,
看过白雪皑皑的天山之上,
雄鹰展翅而过,
我幻想我们能抛下眼前的生活,
自由地飞翔在雪山之颠,
你是否愿意化身为一只百灵鸟儿?
跟我回到我的故土?
看看绿洲的草地吐出芳香,
看看帐外健壮的牛羊,
还有那甜美的葡萄酒,
会让你的脸儿同夕阳一样,
怎么?姑娘?
还忘不了你曾经的家乡?
还是别活在对过去的想往,
还要多少金银财富?
还要多少真心倾诉?
我的阿娜尔罕啊,别再让我心碎,
别再让我只在梦里做你的新郎……
(三)
令人望而生畏的塔克拉玛干啊,
虔诚的穆斯林在此艰难地行进。
看不见湖泊和泉水,
只有风沙把我们相迎。
是谁冒犯了真主的威严?
老者落下无奈地泪眼。
骆驼的风铃在颠簸中摇响,
我们继续踏沙在茫茫戈壁,
要去喀什,
迎娶我待嫁的未婚之妻。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见