暴风雨中诞生的英雄，
 你是否厌倦了马背上的岁月？
 或者还在迷恋枪林弹雨？
 草原的匪帮已经被红军荡除，
 孩童欢快的在林里游乐，
 贤惠的妇人专注的挤着牛奶，
 彼得留拉的马靴远去了乌克兰，
 我的达瓦利希，
 看到此情此景，
 你不愿也放下你的马刀，
 去拥抱幸福？
 达瓦利希，
 如果你不愿为此言语，
 还是饮一杯故乡的果酒，
 忘记疆场的你死我活，
 忘记你的长官和党，
 忘记战友痛苦的呻吟，
 忘记敌人的狰狞面孔，
 想想热爱你的姑娘，
 她的孤独的守望，
 还不快快衣锦还乡？
 管他什么抱负和理想！