永远闪耀着的，
 那颗黑海上的明珠，
 在风雨飘摇的世纪里，
 一会儿沙皇，一会儿苏丹，
 一会儿第涅伯河岸旁的乌克兰，
 彼得一世曾在此开拓皇威，
 土耳其，英吉利，
 都对这里望而生畏，
 当双头鹰厌倦了天空，
 它会落在克里米亚这颗巢穴，
 俯瞰近边的黑海之波，
 也会眺望远方的地中海，大西洋，
 和那儿的强敌，
 比比臂膀的力量，
 克里米亚啊，
 俄罗斯的好孩子，
 祖国的旗帜又在这片土地骄傲地升起，
 好像彼得大帝的英姿，
 又在人们心里被忆起……