夜雨

  月落寒风哨音起，
  路上行人步声疾。
  一夜风雨一路尘，
  千重枯黄千里地。

      阿东

    NIGHT RAIN 

On a moonless night , 
the cold wind like a whistle blowing up ,
travellers on the road are walking so fast .

On windy and rainy nights ,
so many people are walking thousands of miles 
in the night ,leaving yellow leaves 
till they are old and tired 
       


             ADON