我们合力降下幽暗的百叶窗。孩子们的
足胫并不比此刻清洁，他们将椅子拖过
地面，全部的明天简化为某类修辞学。

我比我的诗更像一个坏文本，活下去
仅仅为了将来完成时的叙事，它们不会
出现在这里，不会，除非我实在疲倦；

我也习惯了这种生活。假如不够痛苦
是因为某处正有人替我受难，我侥幸
逃脱，那用来自我审判的是种伪道德，

对真正的眼泪却冷淡，他人或自己的。
我站在自己面前，正在一片片塌陷，
正在为不朽坏提前变成自己的幽灵。

而那不能被呼告名字的人，请醒一醒，
你熟悉所有这些人，这些男人和女人，
他们陷入一种生活远远早于意识到它，

我已经捧出今日新生的肝脏，驯良地
等待收回，趁痛苦失效前，仿佛那是
从心的狭室撤去眼睛所创生的光。