The murdered daughters

作者: 2016年10月27日16:57 浏览:135 收藏 觉得不错,我要 赞赏
井中人正午垂钓,自我是汽水瓶上升的裂隙,
它们很快就要漫过头顶,淹没与永逝者对视的
眼睛,我狭小的告解室。若非全部的天分仅被

用于称量痛苦,写作将毫无意义。去爱邻人的
方式包括研习占星术,一种左派神秘学……我是个左派,
我以为自己是个左派,我以为痛苦使人变成

左派,我以为施害者是中产阶级或理科生,
他们全都成了未获赦免的双亲。我试图审判
并抹去自己的脸,仿佛会因此更像一块石头

而非母亲,必须为打碎她的眼睛回到井底。
所有的异乡女人也在那里,消失火中的Ingborg
写道,“语言之瀑”,我们已为此耗尽一切气力。
注释:
标题出自Ingborg Bachmann 小说 Malina 第二章。 2016.1
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: