1.
晚上好，女士们！先生们！
你来到初秋的杭州，
宜人的声息让你心旷神怡，于是，
西湖的荷花不改初衷，以盛情的舞蹈
让音乐长翅腾空，又随风回荡于清湖。
我们歌颂伟大的爱，那染上温暖的故事，
让我和你的情感如缓缓飘移的涟漪，
你的原住地，在明朝，
那青色的晨风为沉睡的大地吹开黎明。
 
2.
有一个幽灵，它遍游大地山河，
说它是一个破坏者，
而又在世界的呵护下，听我们的歌曲。
它是一股急流，沿着一条宽阔的大道
混入洪流之中。本来优雅的流云
有像枯叶一样的征兆，大地被撕扯着。
它暨成为一个使者，如雨滴飘落于世界各地，
看那溅起的波面也有浩荡之气。
华尔街又一次喧闹起来，投资者的呼吸急促，
这声息渐渐蔓延，居然有城市破产，或国家停摆。
伦敦背弃着走上另外一条道路，然而
北爱尔兰却妄想有一个丰腴的欧洲。
哦，人类似乎暴露出最自私的面孔，
又一次拿起双刃利剑。（贸易保护）
在国界最遥远的模糊边沿筑起一道隔离墙。

3.
无论是大西洋，无论是太平洋，
每一场飓风，那顽固的性格
吹着我们的海岸，我们的粮食总在狂荡之下，
而且，海浪已涌上陆地。
那些高大的山，以及广袤的平原
都似乎被顺流的河水感染，一泻千里。
而我们乘坐的木船，那股逆流的勇气
使我们衰弱而又懒惰的精神汗颜。
应该感谢那些纤夫，他们从未抛弃我们，
正面迎着逆吹的风，脚踏卵石林立的地面！

4.
从纤夫们跨出的每一寸的脚步
使我们看到了未来的航向，
他们用布条，或麻带在长满老茧的肩头
向两岸的树林和村庄歌唱，
整齐的音调沿着高耸的桅杆在天空回响，
又随风雨而来，雕刻在那永不破落的帆上。
我们是舵手，绝不能让那每一寸的移动
付之东流。绝不使那逆着风的脸庞枯瘦。

5.
这个世界，需要建设一条畅通的大道，
也许它要消费我们一百年的光阴，
无论列车，或者航船，
都会写映着我们光明的未来，在风里
穿行的城市和乡村。
来吧，从中国出发，
沿着丝绸和瓷器铺筑的道路，一直延伸，
从你的家门前经过，我们再次一起
品着茶叶的香气，欣赏着青花瓷的美妙。
哦，别忘记把你家乡的特产
沿着这条道路捎到中国去，卖过好价钱。