亲爱的提奥：

画室后面的树林叶子黄了，是那种中黄，土黄和褚石的颜色。黄昏的村道总是那么迷人，坑凹的路面，色彩丰富，红绿相间。

女孩穿着白色的裙子走过，实际上是我加上去的，因为你来信说，准备结婚了，我真为你高兴。

亲爱的提奥，厚涂的笔触，垫起脚尖。底色必须一次过，树和地平线的透视要再调整。提奥，此时油灯下常摇动你的影子。我想和你讲一下话，少喝一点酒。每次见面，你总是很固执，和小时候一样。你可能是对的，提奥。这些都转移不了你。

现在我每天都起得很早，要赶着作画，只是天气开始凉了。你寄来的围巾很合适，色彩就是我特别喜欢的褐色，早上正好用上。

哦，对了，提奥。你帮我买的十支柠檬黄寄岀了吗？地址还是前次的，暂时不变。前天房东又来催租金了，明天我一大早就去写生。只是大家见面都那么客气。

爱你的，温森特。

十月三十日夜