11月5号，由《诗歌与人》和中山大学英语创意研究写作中心主办第十一届“诗歌与人·国际诗歌奖”颁奖典礼在中山大学举行，匈牙利籍英国诗人乔治·希尔特斯和圣卢西亚诗人德里克·沃尔科特一起获得这一项奖。其中，圣卢西亚诗人沃尔科特于1992年获得诺奖。“诗歌与人·国际诗歌奖”创办者黄礼孩、中山大学外国语学院戴凡教授、中山大学中文系教授谢有顺出席了此次活动。

乔治·西尔特斯：诗歌是一种词语的魔法

乔治·西尔特斯生于1948年匈牙利籍英国诗人、画家、翻译家。1973年起开始发表诗歌，1979年第一本书《倾斜的门》出版，翌年获得杰弗里·费伯纪念奖，1982年被选为皇家文学院院士，1986年获得乔姆利奖，1990年获迪雷奖，1991年获匈牙利共和国金星奖章，1995年获欧洲诗歌翻译奖，2005年获得艾略特诗歌奖。

“诗歌与人·国际诗歌奖”组委会给乔治·西尔特斯的颁奖词是:西尔特斯是一个知觉异常灵敏的诗人，他的诗歌诚实、深刻、强烈，回溯生命无尽的意绪，唤醒命运背后漫长的记忆。从匈牙利到英国，生长地域的改变给他带来写作的契机，他将人生所有的经历进行连结式的精神化书写，有力的维护者心灵的秩序，拓展了文化的想象。四十年来，他出神入化的诗歌写作，抖掉了岁月身上的疼痛和寂灭，展现出生命饱满的成色，闪烁出温暖的光芒。他的诗歌复杂多变，以不同的口吻叙述，仿佛又用多声部在歌唱，意象中的幽暗之弦和光明之线如真实经验与比喻感觉交融，衍生出令人诧异的内在力量。

乔什·西尔特斯在答谢词中表示，诗歌是关于什么的？我认为它是诗歌的能力，当生活过于复杂，谈话完全无效时，它可以对生活的难题说出某种清晰而忠实的话。我们爱上诗歌因为，在特定的时刻，对我们来说它似乎是：我们的生活感受是复杂的、分层的、矛盾的，但我们感到说出它的某些真相是可能的。我们心头可能时常萦绕着对我们来说似乎是神秘的另外的事物，在渴求它时，我们可以用恰当形式里的词语对它实行魔法，这就是诗。我们，生活在一个小小行星上，在浩瀚无穷的星辰中，在一个不可思议却人群拥挤的太空里，可以张开我们的嘴向宇宙歌唱，通过这样做说出我们自己的生活状况。

德里克·沃尔科特：80岁高龄的诺奖诗人

德里克·沃尔科特生于1930年，圣卢西亚的诗人，剧作家及画家。出版过戏剧集和多种诗集。被誉为“今日英语文学中最好的诗人”（布罗茨基语）。在圣玛利大学和西印度的牙买加大学读过书，毕业后搬到特立尼达岛居住，并从此成为艺术评论家，在其作品中，探索和沉思加勒比海的历史、政治和民俗、风景，有强烈的历史感。他的诗因“具有伟大的光彩，历史的视野，献身多元文化的结果”，而获1992年诺贝尔文学奖。

“诗歌与人·国际诗歌奖”组委会给德里克·沃尔科特的颁奖词是: 在文化、宗教、民族充斥着冲突的当今世界，德瑞克·沃尔科特以他切身的体验、独特的历史观和卓越的诗歌技艺，对西印度群岛苦难精神历程进行追溯，表现出不同文明探求融合的新象征。他的诗歌扎根于他深受影响的加勒比海社会和欧洲文化，反映了人类在现代历史中生存的普遍处境，揭开了历史冲突和变迁之谜，在探索人的关系、大自然的启示以及对现实批判之时，通过强有力的创造，他用作品为人类昭示出处在残酷现实中爱的可能。在八十岁高龄时，他依然保持着充沛的创造力、想象力和犀利的洞察力，以令人颤栗的激情，不断拓展隐喻这一古老通灵术的疆界，仿佛永远面对着世界的早晨——新的爱，新的希望和劳作，而这一切正是诗神所赋予人类最深切的愿望和祝福。德瑞克·沃尔科特以一生艰苦卓绝的创造回馈了诗和世界。

德里克·沃尔科特因为身体状况没能亲临现场，但是现场还是进行了简约而又庄重的颁奖，他也通过邮件表达了对黄礼孩的谢意，并表示“谢谢你给予我的巨大荣誉，我将努力不辜负于此。”黄礼孩表示，把“诗歌与人”奖颁给沃尔科特是审慎而符合诗歌标准的决定，诺贝尔文学奖是一个代表至高荣誉的“终身成就奖”，很少有诺奖得主还能再次获得其他文学奖，沃尔科特愿意受奖，对“诗歌与人”也是莫大的荣誉和认可，也是对汉语诗歌的一种善意。

诗歌奖：诗歌奖带给我们的就是诗歌

“诗歌与人·国际诗歌奖”是一个纯粹的民间诗歌奖项，由黄礼孩创设于2005年，每年颁发一届。每年的评奖工作，由《诗歌与人》杂志主编黄礼孩独立承担。诗人安德拉德、彭燕郊、张曙光、蓝蓝、英娜·丽斯年斯卡娅、托马斯·萨拉蒙、东荡子、扎加耶夫斯基先后获得此奖项。2011年4月，第六届“诗歌与人·国际诗歌奖”颁发给了瑞典诗人特朗斯特罗姆，当年10月，他即获得诺贝尔文学奖，在国内外诗坛曾一度引起轰动。

颁奖典礼现场还举行了合唱、琵琶、长笛、非洲鼓等乐器演奏、诗歌朗诵、民谣演唱、诗歌剧表演和音乐演唱。

中山大学教授谢有顺和诗人续小强还在现场就《诗歌奖给我们带来了什么》进行对话，谢有顺说，“诗歌奖带给我们的就是诗歌”，他认为诗歌是有声音有表情的，能够让我们心痛和沉思的，而诗歌奖就是要让我们遇见这些伟大的诗歌与诗人，在广州这个商业气氛很浓郁的环境下，因为有这个诗歌奖，广州有了另外一种可能，不经过确认和标签，诗歌依然离普通人很远，这个诗歌奖提供了一份值得信任的名单。基于他对黄礼孩的了解，他知道这背后有巨大的艰辛，“许多的时候他是沉默的，虽然很多时候别人认为这是一个私人诗歌奖，但是一个文化事件不断做下去积累，它的影响会越来越大，现在我们缺少的就是把理念转化成实践的人。”