泉水源自北方流抵南端
太阳出自东方落至西边
生命来自低处止于高处

茂盛的森林里
若是没有了杉树
灵魂定是迷失了方向
若是没有了阳光
祖先的足迹定是
让鬼神给没去了
变得随处都是叉路口

枯枝头
黑乌鸦的话语
总是让人不战而寒

一个彝人的圣途
是铭记祖先的遗言
是刻写指路的经文
是挥舞着宝剑利刃
是飞奔在骏马背上

在这条幽暗的长路上
白色的地方在天的尽头
只要一启程
就注定是坚定不移地勇往直前
从不回头

一路上
请你铭记
不听路边语
不踩路边花
不喝路边水
不吃路边食地穿过森林

若是看到金山银山
请你闭眼直行
那是魔鬼家
若是看到黑屋人群
请你闭心穿过
那是幽灵家
若是看到茫茫大海
请你闭气越过
那是天地界

只要一到云雾缭绕的村庄
就会有看家狗相迎
若是摇尾迎接
莫随之
请用口水淹没
那是食肉的坏神
若是痛哭流泪
请随之
只要翻过央口
那里定是白色的地方

那里金色麦浪
那里阳光明媚
那里山川秀美
那里风调雨顺
那里岁月不流
那里亲人永聚
那里牛羊成群
那里不吃肉食

只要有溪水潺潺而过
总能滋养万物