小草

稚嫩的苗芽，
奋力钻出松动的土地。
与春风相吻，同春雨呼吸，
阳光中流露碧绿的笑意。
没有树高，没有花香，
却给大地披上靓丽的绿衣。

任骄阳烤炙，暴雨洗礼，
羸弱的身体跑遍山川大地。
任寒风横扫，暴雪袭击，
伤痕累累挣扎地爬起，
没有忧伤，没有言语，
留给大地片片清馨与绿意。

春里出生， 夏里生长
秋里产子，冬里死去。
默默奉献，顽强坚毅，
不求索取，不要名利，
只想清白与活力。
感谢上苍，感恩大地，
只为活出生命的意义。

      阿东

   LITTLE GRASS 

Struggling to get out of the loose land ,
a weak **tlet are kissing with spring wind ,
and breathing with spring rain ,
letting out a green smiling face in sunshine .
Without a tall build like a tree , 
without fragance like a flower , 
the **tlet are coating the land in green .

No matter how hot the sun is burning , 
no matter how hard the storm is sweeping ,
the weak plantlet is running all over mountians and rivers .
No matter how coldly the autumn wind is blowing ,
no matter how coldly the winter snow is striking ,
the injured plantlet is standing on his feet ,
without worries , without words 
leaving the land comfort and joy 

Born in spring , grown in summer , 
producing in autumn , dying in winter ,
the plantlet is devoting himself to the land ,
so willing , so devoted .
Without fame, without interest , 
he is only willing to sacrifice his life and energy ,
living a life of significance .

       ADON