那是一条小河
从拉哈山下流过
它不停地向前流啊，一直
流进了一条江

拉哈山是一座小山
呼兰河一条小河
而喝着这河水长大的
有一个女杰

那条河用尽才华在三十一岁时死去
死在一个洋奴们统治的地方
甚至，那座坟墓也没有人记得

许多人都知道松花江
从那儿他们开始流亡
生命的记忆啊
没有人能够遗忘

那是一条小河
是我们的故乡
在那儿有一个女孩儿
用文字写下了泪殇

我们的河如泪一般流淌
我们的女孩在渴望中死亡
那些热血与那些泪
化成天上的云变幻种种模样

那条小河，那条江
你记载着生命记载着
希望

哦，我的呼兰河
哦，我的松花江