牛儿从山上下来了，
牛儿从水里上来了。
它们以最短的时间，
完成了从农村到城市的升级。

高楼林立的城市，
出于对大米和白面的感激，
轻松惬意地做起了“黄金牛。”

它们不再被叫做黄牛和水牛，
也不会被叫做公牛和母牛，
它们的皮被擦得锃亮锃亮。
 成为城里的男人和女人。

放牛娃出生的农人和他们的后代
不知是对牛的敬畏还是怀念。
一双解放鞋和一身粗布衣，
象征不了幸福的生活。
他们花极少钱买一件仿皮夹克
或者一双仿皮鞋，
满足那可怜的虚荣。

牛告别了轭头和犁耙水响
行走在城市的角角落落
大大小小的舞厅和洗头房
成了放牛场或是斗牛场