首页/ 诗歌

哞哞 新译 泰戈尔诗集《飞鸟集》 第 4 首

作者： 2016年12月09日11:35 浏览：285 收藏 觉得不错，我要 赞赏

      
       由于大地泪滴的滋润，
       她的微笑才永葆青春。
 
     
 

注释：
附录： 郑振铎译文 是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。 吴岩译文 大地的泪水，使大地的微笑永远如花吐蕊。 哞哞理解的泰戈尔诗情 水是万物的生命之源, 有水才有生活的欢笑. 泪水纯洁而有味, 泪水让爱情之笑更有情趣.
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录：

欢迎 评论
[ 0 ]人参与 (点击查看)

诗人热力榜

日榜周榜月榜总榜
  1. 洪桅  30 
  2. 刘德明  20 
  3. 宁子  10 
  4. 丁居红  10 
  5. 完整榜单>>
  1. 西山寒玉  2000 
  2. 徐崇武  600 
  3. 南坪人  220 
  4. 余枢霆  120 
  5. 龙冉磊  100 
  6. 朱惠民  100 
  7. 无言  100 
  8. 风泉清听  100 
  9. 沉戈山人  100 
  10. 常含午  70 
  11. 完整榜单>>
  1. 徐崇武  2010 
  2. 西山寒玉  2000 
  3. 河湟牧人  1000 
  4. 林钊勤  500 
  5. 南樵  430 
  6. 风泉清听  400 
  7. 苍翠江南  400 
  8. 天涛  350 
  9. 陈丹尼  310 
  10. 越摄越野  300 
  11. 完整榜单>>
  1. 信奉  144960 
  2. 代雨东  81830 
  3. 咏怀  71090 
  4. 苍翠江南  67520 
  5. 野花自野  58340 
  6. 二月风雪  51430 
  7. 董凤云  47120 
  8. 毛岸雄季斌  38720 
  9. 西山寒玉  36890 
  10. 周士强  33570 
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因（必填）：
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因：
取消
确定