他的高尚情操和才华的稻草，
 已经在鸟啄的空间抽光了实穗，甚至青皮，
 八月的阳光也像盐和碱一样开始侵蚀它。
 去年……那似笑似哭的面孔，
 夹在一个颠倒的灵魂和一个阴霾的影子中间，
 他怀着追求恬静淡泊的心情，却做着卑陋的事情。
 虽然他早已轻蔑地评论了一切，洞穿了你的肺腑，
 却仍然在鸟啄的片断中污染了一身。
 
 在克星中，他只是一个内疚的思想者，
 没有翎翅的月光，游荡在二十世纪的末尾。
 只有此地与彼地，过去与今日，
 比未来更有回味地引导了他的智慧。
 未来像水波一样此起彼伏，
 险恶的鹰瞬间的叫啸灭绝生灵，
 困惑的事情循还往复，
 令他不安，像杞人那样忧郁。
 对于自己，他不愿再像有过青春激情那样花费精神，
 生命，他洗去污秽没有信心。
 
 ……那种事物，那种事物，那种事物。
 厕所在逆光的山背上，在有黑色泥蛇的池塘边，
 在水域的一个角落，在没有人去的地方。
 ……
 一只鼠在那边悉悉地运动。
 ……
 他的寻常行动总是耗费掉金色时光，
 在大树下自言自语或在山头栖息，
 对早晨少女般娇嫩的舞蹈全然不知。
 他与那黑色的动物交谈了一刻，
 又像观察者看见了墙上摇曳的花朵和脚下蚂蚁的手臂，
　　兀自发出一个人的声音。他不知道错误也是一句名诗。
 涌动的情感，澎湃成灵感在他脑子里歌唱。
 他还像圣人那样，做着凡人的事情。
 他说：“历史遗训……鸟的美丽绒毛，
 总是能够在这里耐心地飘落。”
 
 “自然的定律，我颂扬它，颂扬它。
 我们吃下米、绿的叶子，我们的排泄物
 又浇育稻禾，使它们成长。自然之间相得益彰，
 我们骄傲的人性得到抑制，隐秘如花朵。
 我们的目空一切、忘乎所以、自以为是、随心所欲
　　像云一样虚无。人在人的面前，在自然的面前都不会万能。
 我们和小草一样，没有狂妄！”
 
 田园、山冈！
 茶味的清香飘逸的地方，云彩单纯地
 在你的头顶、我的头顶、他的头顶飞翔。
 我们到来并且生活，并没有使这里的植被
　　像甜甜的小菊和金樱子更加欢畅。
 只见一枚银币落下来，耻辱地接受恩典。
 
 他走出来的时候，栗苞园里的植物
 撒满了雀鸟，像五线谱上的音符。
 ……
 而他们确是在桃花还没有吐出妖冶的红舌头时
 到来的，对于梨花和绿草的幻想，
 时常淹没在无常的淫雨中。
 梅子的树和栗苞园子都在耐心地
 等待他情欲来临的最后时刻。青色的啸鸟，
 那时还不能像雨点子那样极有阵势地
 降临人间。二月翻过了，三月荡漾了，
 大地也渐渐地在目光的温情中，
 做一个肌肤柔软的淑女了。
 他这世纪末的一人啊，就在生命的角落，
　做着灵魂孤独的主席。


注：此诗写于1990年至1991年间，原题为《世纪末人》。