附录： 郑振铎译文 有些看不见的手指，如懒懒的微飔似的，正在我的心上奏着潺湲的乐声。 吴岩译文 某些看不见的手指，仿佛悠闲的轻风，正在我的心上掀起微波荡漾。 哞哞理解的泰戈尔诗情 在情感的世界里，经常会有无声无息的感触，让人情不自禁，才下眉头，又上心头。