荷兰汉学家柯雷的著作《精神与金钱时代的中国诗歌——从1980年代到21世纪初》，历经数年翻译，终于出版。作为一个国际学者，柯雷在中国当代诗坛一直是一个很有影响力的“存在”。本书的出版，是他最重要的研究成果首次在汉语世界亮相，中国的许多学者和诗人对此期待已久。

一位域外“旁观者”会如何看待中国当代诗坛？值此书出版之际，柯雷将作客凤凰网读书会，与多位中国著作诗人和学者共同探讨中国诗歌的生存与命运。

活动时间：12月28日（周三）15:00—17:00

活动地点：北京大学人文学苑1号楼108会议室

嘉宾：柯雷（荷兰莱顿大学教授、汉学家）、洪子诚（北京大学教授）、唐晓渡（学者、作家出版社编审）、翟永明（诗人）、欧阳江河（诗人）、西川（诗人、中央美术学院教授）、张清华（北京师范大学教授）、周瓒（学者、诗人，中国社会科学院研究员）、沈浩波（诗人）

主持人：吴晓东（北京大学教授）

主办方：北京大学中国诗歌研究院、北京大学出版社、北大博雅讲坛、凤凰网读书会、京东图书

图书简介：

《精神与金钱时代的中国诗歌——从1980年代到21世纪初》以“文革”以来的中国当代诗歌为研究对象，深入考察早期朦胧诗之后的先锋诗歌。作者从文本（诗歌作品）、语境（诗歌的历史、文化、社会环境）和元文本（关于诗歌的各种话语）三个方面切入，既关注审美问题，也关注文化问题；既涉及诗人身份等社会学问题，也探讨各种个案，如个别诗人研究（如韩东、海子、西川、于坚、孙文波、尹丽川、沈浩波、颜峻）及文学史上的重要现象；既是文学史，也是文学批评。本书体现了一个“局外人”对中国当代诗坛多方面的深入而独到的观察、理解，其英文版 Chinese Poetry in Times of Mind, Mayhem and Money自2008年出版后，已在国外引起广泛反响。

作者简介：

柯雷，国际著名汉学家，荷兰莱顿大学教授。他是中国当代诗坛最重要的“旁观者”。他说得一口流利的汉语。为了“观察”中国当代诗坛、追寻诗人踪迹、收集民间诗刊资料，二十多年来他多次往返于中国和荷兰之间，凭一己之力为莱顿大学亚洲图书馆做成中国当代诗歌民刊特藏图书，为国际学界研究中国当代诗歌建立起了重要资料库。《精神与金钱时代的中国诗歌》一书则是他多年来努力的另一项重要学术成果。