假如生活给了我一杯酒，一杯醇香的酒，就让我们痛饮吧！
亲爱的，痛饮吧，不要怜惜这醇香、纯净的美酒；
生活给予了我们一杯酒，就会给我们很多杯美酒，美酒会源源不断的送来；
（假如我们愿意接纳这一杯杯美酒）
生活的胸怀是那样的宽广，温暖，她会把她的所有会赐予每一个爱她的孩子，会满足他们每一个愿望，会让他们为她骄傲，自豪。
生活会赐予我们需要的一切：欢乐，幸福，悔恨，希望，也赐予我们纯净，醇香的美酒。痛饮吧！放开一切痛饮吧！快乐的接受生活美好的赐予，尽情的喝吧，沉醉吧！
只要你愿意，美酒会源源不断的送来；
这是一个沉醉的日子，是生活赐予我们沉醉的日子。

不要将美酒藏在你的酒柜，也不要害怕美酒狂放的性格，更不要拒绝这沉醉的日子的来临；
今天，生活赐予你了美酒，也给你了一段闲暇的时光，更给你了一颗欢乐的心；
阳光那样温暖，风是那样柔软，田野里飘荡着白云；
而你，努力了，工作了，也累了，那就来一杯美酒，来一小时的沉醉吧！
生活会告诉我们：如何去努力，奋斗，如何去面对遇到的艰难，痛苦；如何让你的人生丰满，充实；
生活会告诉我们：风吹来了，请展开你的帆；波浪涌来了，请你起锚；雨飘落下来，请尽情的吸吮；雪来了，霜来了，请爱惜你的心灵；
生活会告诉我们：赐予你美酒，就尽情的畅饮；赐予你纯净的水，就让你的枝条绽放出花，伸展出叶；
现在，生活赐予我们了美酒，就感谢生活的赐予，就接受生活的赐予，就尽情的畅饮吧！
那就沉醉吧！痛饮吧！只有你愿意，美酒会源源不断的送来，只要你愿意痛饮，沉醉。

在田野里痛饮吧！在高山上沉醉吧！只要你愿意，美酒会源源不断的送来！
大杯小盏的痛饮！不醉不罢休的痛饮！醉的不分东西的痛饮！
你努力了，工作了，也累了，就让美酒来洗去你的征尘，唤回你曾经有力的体魄，给你疲惫的心灵注满了活力，让你再次回复到你年轻时候的模样；
生活是这样的美好，阳光是那样的灿烂，风是那样的柔软；
多少美好的日子在等待着你，多少丰功伟绩在等待着你，多少征程在等待你有力的脚步；
而你，累了，不能再走上你招摇的征程，不能再用你的力量去征服荆棘，不能再跨过那汹涌的江河。你，累了 累了。
你，累了，累了，那就来一小时的沉醉，那就大杯小盏的痛饮吧！让美酒唤回你曾经充实的心灵！
你累了，累了，那就来一杯杯大地的赐予，让那甘美的汁液充满你的身体，心灵，让它使你感受到生活的慷慨，美好。
你累了，累了，那就让你的心灵沉醉，让你的身体休憩，让你的灵魂安眠。
多少美好的日子在等待你，多少丰功伟绩在等待你去实现，多少荣誉在等待你去领受。
只要你愿意，美酒会源源不断的送来，你的夜光杯里永远会被注满了美酒。

痛饮吧！沉醉吧！只要你愿意，美酒会源源不断的送来！
忘记你的疲惫，忘记你曾经的不如意，忘记你曾经的爱情，忘记这让你苦恼的一切！
现在是痛饮的时光，是欢乐的时光，现在是你痛饮的时光；
喝吧，用盛大海的杯子来盛你的美酒，并高高的举起你的酒杯！
喝吧！如大海接纳江河一样接纳这一杯杯醇香的美酒；
喝吧，如大地接纳甘霖一样的接纳这一杯杯纯净的美酒；
喝吧，如江河奔腾一样的让你的美酒奔流之下这宽广，肥沃的天地；
喝吧，如春风夏雨一样融入到你每一个祈求的毛孔，让它迎接这美酒，欢迎这甘露；
这是你痛饮的时光，这是欢乐的时光，忘记让你曾经苦恼的一切。
（只要你愿意，生活会源源不断的送来美酒）。

痛饮吧！沉醉吧！只要你愿意，美酒会源源不断的送来！
明天，生活依旧展开它温暖的胸怀迎接你，依旧让你的脚步走在你招摇的征程，依旧会让你勇敢的跨过那汹涌的江河，去迎接你的时代的来临，迎接一个美好时代的来临。
生活给予了我们苦难，也给予了我们幸福；生命给予了我们希望，也给予了我们悲哀；
生活给予了我们痛苦，更给予我们了欢乐。
现在，它给予我们了欢乐，幸福，美酒，那就尽情分享生活的赐予吧！
现在，是你欢乐的日子，是你沉醉的日子，就沉醉吧，欢乐吧！生活会源源不断的送来美酒。
明天，生活依旧展开温暖的胸怀迎接你，欢迎你，让你重新开始你的征程。

假如生活给你了一杯美酒，就痛饮吧，沉醉吧！不要辜负生活给予你的希望！
大杯小盏的狂饮吧，不醉不罢休的痛饮吧！美酒会源源不断的送来！
生活是那样的美好，阳光是那样的明亮，风是那样的柔软。
而你——现在是沉醉的日子，是欢乐的日子，就融入这美好的日子；
就醉吧，欢乐吧！接受生活的邀请，完全的融入生活中去，不要虚假，也不要推脱，更不要以种种借口辜负生活赐予你的美意；
就醉吧，欢乐吧！阳光这样温暖，风这样温柔，田野里飘荡着白云。
就醉吧，欢乐吧！生活在等待我们的脚步，在等待我们去努力，奋斗。
现在是沉醉的日子，是痛饮的日子；只要你愿意，生活会源源不断的送来美酒。
就来一小时的翻天覆地的痛饮吧！这是一个沉醉的日子，是生活赐予我们沉醉的日子！