——读陈田贵先生诗集《吟踪寄笺》海外记游诗

　　以诗记游，为历代诗家之传统。《诗经·黍离》、《楚辞·涉江》为其滥觞。其后陶谢庾鲍迭见佳什，至唐宋以降则蔚为大观矣。诗之记游，可序行踪、述闻见、豁眼眸、抒怀抱、寓性情、酬交谊……叙事写景可冶于一炉，抒情议论可跻身一堂。故历来为诗家所重。

　　陈先生兹编，大半为记游诗，其中海外记游诗则有25首，占记游诗总量之三成左右。事因难能所以可贵，物惟稀见为世所珍。陈先生海外记游诗诸什，既丰富了诗之题材，又增添了诗之色彩，有境界、有情趣、有寄托。研读之下，有几点认识，笔者不揣鄙陋，愿以就教于诸位方家及陈先生。

　　高超的写景技巧

　　作者两次远游，足之所履，目之所见，心之所触，凡旖旎之风光、奇异之民俗，皆命之纸笔，共得诗25首。读此诸什，如入桃花源里，如行山阴道上，令人目不暇接、心旷神怡。异域美景，首先打动了作者，而作者又以生花妙笔打动了读者。综而观之，作者绘景构图之手法举隅如次：

　　有远景。如：“蔚蓝海岸涛声起，苍翠山峦云意闲。”（里昂至图卢兹）

　　亦有近物。如：“载笑舫船行缓缓，映波杨柳荡悠悠。”（塞纳河）

　　有全貌。如：“巴黎雪漫漫，里约日生烟。”（巴黎到里约有感）

　　亦有特写。如：“何事红霞染海湾？银滩千里伞花连。成人静卧和风里，童小追欢碧浪间。”（瓜纳巴拉海湾）专写海滩嬉戏热闹场面。

　　有白描。如：“椰子高树白云里，酒店小楼碧水旁。”（智利海岸）此种手法诗中居多。

　　亦有写意。如：“古巴景色天然画，肥绿瘦红无际涯。”（古巴景色）

　　可以说，先生记游诸诗，俨然就是作者精心策划了一场西欧和拉美风光之摄影展或风景画展。

　　娴熟的修辞手法

　　修辞之应用，在诗赋为必有。这些记游诗在修辞手法上，除却格律诗最为基础、最为常见之对仗而外，其他修辞也是丰富多彩、运用娴熟。大致历数如左：

　　有比喻。如：“但见飞车疾若箭”（里昂至图卢兹），此为明喻，以飞箭比喻行车之速；又如：“千条白练垂苍幕，一道彩虹映锦帘。”（伊瓜苏大瀑布）此为暗喻，以白练、彩虹、苍幕、锦帘比喻瀑布之多姿多彩、绮丽非凡。

　　有拟人。如：“春花迎我到厅堂”（访圣保罗公共问题研究中心），以花之灿烂比拟主人之热情好客。

　　有夸张。如：“银滩千里伞花连”（瓜纳巴拉海湾），“千里”二字极言海滩之长。又如：“风吼雷鸣惊宇宙，雪崩浪涌起波澜。”（伊瓜苏大瀑布）通过夸张手法，以写瀑布之壮观磅礴。

　　有排比。如：“无虑无忧无压力，不贫不富不委屈。”（古巴百姓）排比词汇之堆砌，以道古巴人民生活之真髓。

　　有设问。如：“借问待宾何所有？名优空气与阳光。”（重访瑞士）自问自答，则瑞士环保之佳处尽现。

　　有反问。如：“游客焉能不爽怀？”(伊瓜苏)一句反诘，则答案自明。

　　有映衬。如：“巴黎雪漫原，里约日生烟。”（巴黎到里约有感），通过映衬对比，以证世界之大、环球之奇。

　　老到的炼字功夫

　　综观兹编，可知作者于字词调遣上颇下功夫，可谓千锤百炼、反复推敲，精彩之处比比皆是。略举甲乙：

　　在对偶安排上，如：以毕加索画对兰布拉街，洋人名对番地名，颇具情趣，允称工巧。以壮士斗牛对女郎旋舞，可谓刚柔相济；以黄满眼对绿连天，可谓旗鼓相当。

　　在景物描写上，作者执斑斓之画笔，蘸绚丽之颜料，绘梦幻之画布，下字准确，刻划精当。如：以溢彩形容田畴之丰茂，以流珠形容湖色之澄澈。载笑之舫船、映波之杨柳、巍峨之宫楼、婆娑之老树，千畴之油菜、万顷之稼禾……作者以诗词再现了一幅幅西洋风景画。

　　在景物描绘上，作者每每以点睛之笔写出其精气神。如：写瑞士则极言风景之明秀，对空气阳光以“名优”誉之；写巴塞罗那则极言宫室之壮丽；《苏黎世往洛桑》、《里昂至图卢兹》两诗写行车途中之所见，作者连下车驰、扑面、送眸、一路、高速、飞车等词，使全诗充满一种飞转流动之力量。诸如此类，不胜枚举。

　　宏博的诗思怀抱

　　诗贵有自我、贵有寄托、贵有感发、贵有观照。如若徒以辞藻格律自炫，终难打动读者。齐梁体、西昆体为人所讥者正在于此。陈先生兹编二百余首，不敢言其句句珠玑、首首精品，然诗思性情显然可见，记游诸什亦然。

　　先看首阕《重访瑞士》，其三四句云：“借问待宾和所有？名优空气与阳光。”作者赞彼邦客土环保之佳，意在对父母之邦环保之劣怀有隐忧。皮里阳秋，读者当消息之。

　　再如《夜宿阿尔卑斯小镇》，身居顶巅，抬眼四望，眼界自是广阔无边，则诗人之胸次襟抱隐约可知矣。

　　又如《夜宿圣地亚哥》，通过开窗远眺与俯瞰，引出对人生之哲思，可谓言近旨远、语浅情深也。

　　又如《巴黎购物》，首联、颔联先做铺垫，极言巴黎商品之琳琅，然颈联、尾联笔锋一转，由表及里，点明主旨，表达身为华人之自豪，更盼望祖国进一步富强，作者一片浓烈爱国情怀跃然纸上。

　　又如《访圣保罗社会问题研究中心》、《会晤圣地亚哥市社保人员》两首，可见作者并非单纯越洋游览，而是肩负重任，考察两国社保政策，交流彼邦社会治理方略。故知作者于民生颇多关注，于学术深于研究矣。

　　又如《古巴景色》，清气之无私，暖阳之有意，何尝不带作者拯济之志哉！

　　又如《古巴百姓》，句句言古巴，然句句有中国，对古巴国计民生之祝福，何尝不是对祖国改革发展之厚望？！则作者之胸次抱负不言而喻矣！

　　开卷有益，好诗如饮醇醪；掩卷沉思，才气宏开波浪。小子挂一漏万，纯属盲人摸象；道四说三，恰如寸管窥天。愿先生诗思常健，看来岁丰谷盈仓。

　　二〇一四年一月十二日