1.
哦，酒啊，秋后温柔的呼吸，
冬季的烈焰，似落叶抚爱的残阳，
调酒师举起杯，透过晶莹的眼光。

黄色的小麦正在发酵，红色的高粱
像我的肺腑，血脉里似长河载着万古帆船，
酒啊，是你舞弄雪花把冬日的寒气送走。

它凌空飞过黑暗，直达黎明的地平线，
它就躺在那里，就像毛茸茸的蒲公英，
只等晨风把她轻轻吹起。

她的乳房丰胰，在饱满的大地上
唤出嫩芽，像牛羊一样的白云
觅食天空下的大气，把色彩充满山峦。

2.
没入你的大气，高榻而卧的寝室，
鼾声如大地的月光一样
携带天空的叮嘱，而我想和泥土相伴。

我成为了高粱的根须，成长之后，面向天空以酒当歌，
在磅礴之气的河面
借飘扬的兴致闪烁其词。

从黎明的地平线，你的羽翼
直抵旭日九霄的中天，摇曳的云朵
如欲来秋雨的卷发，对大地的盛情。

酒啊，你的男伴唱出了情歌，布满密集的黑夜，
这是一座广大的庇护所，一座神圣的殿堂，
里面有你万钧之力的凝结。

3.
是你，是你唤醒了这里的山脉，
把澄澈的江水化作雨露
回旋于秋天的催眠之梦。

就在那河上峭壁的花朵旁，
我梦见古老的宗教和风俗弹奏的音乐，
在水天辉映的波影里荡漾。

河水两旁的沙汀上野鸟飞翔，微风拂过树梢，
来自那芬芳的迷醉啊，为了姑娘的
诗行，陶意于微波不澜的江面

把天空洗浴，而高深莫测
那云海中的花草森林和美味的泥土，
虽然如望梅止渴，我却听见它们发酵的声音。

4.
也听到你的声音，听到你舞蹈的呼啸，
一边震荡，一边卷起波浪，
哦，你听，我是落入波浪的云雾。

假如我是一只橡木酒桶，你的自由
不仅仅是临风而舞，你的脉搏
能和我飞跑，你的力量同我呼吸。

于是，我成了你的伴侣，邀游所有的天空，
那个时候，举起杯，
当我是河水波上的浮云。

我和你一样：骄傲，轻捷而不拘，
虽然时而忧伤，时而甜蜜，
但愿你奋勇的精神和我性格合一。

5.
用什么来妆点多美的名字，
在你的森林，我的落叶渺小无比，
你和我的呼吸的合奏，和泥土的舞蹈

把染有深邃的秋意给予我，
把我枯死的梦吹散，让所有的汗毛
像枯叶一样促成新的生命。

哦，酒啊，就让我的话语
像火星一样浇在烈焰上，
从那篝火中央向四周的人们传播。

哦，请听从这兴致飘扬的诗吧，
让美通过我的嘴唇
把真情颂扬，要冬天的西风迎接遥远的春天。