爱斯美拉达，
世间最圣洁的女子！
你那小白羊定能将你好好保护！
在天堂。

啊，亲爱的爱斯美拉达！
世间唯一圣洁的女子啊！
但愿你不知道我沉痛的悲哀！
愿所有的悲哀都在朝阳中散去！

啊，美好的爱斯美拉达！
我的泪水中流淌的是爱恨交织的矛盾啊！
爱斯美拉达，你的歌声多么美好啊！
此刻却连最后的呼救也发不出了！
你的舞姿如天使，
可它却与巴黎的人性一起销声匿迹了！

啊，善良的爱斯美拉达！
你那细长的指尖能否再为疯狂颠倒的人世挽住一丝人性！
但愿所有的痛苦都能在朝阳中散发！