我走过那寂寥的雨巷，
听到了那叹息似的哀愁。
我的心儿在风中游荡，
断然听不清夜风的私语声。

哦！年轻的人儿，
寂寞就好比萦绕在这条巷子里的怨气。
它见不到你的热情，
也就只能发出空廖的回声。

沉寂的夜中似乎有人在高歌，却又像是在呐喊着，
悠扬的歌声直抵人心。
歌者，浓黑的夜虽遮蔽了你我的眼睛，
但我依然能感受到你内心的渴望在燃烧。

我亲爱的朋友，
不要再无谓地唱哪忘情的歌。
听呐！那悠远的号角声，
请与我一同前行！