题记:
有感于《四月是你的谎言》,中华新韵
烨煜渠央桂殿空,知更青鸟架飞弓。
沐濡草色淅淅雨,吹散樱花䬊䬊风。
魄颤魂惊忽咽泪,弦翻星落窃开笼。
此间莫问身何在,自是当时四月中。
繁盛的音乐戛然而止,月殿寂寂空空。
原来是青衣的知更鸟,即将主奏弦弓。
跳弓浸泽碧草,就如淅淅沥沥的春雨。
连弓吹散樱花,那是萧萧䬊䬊的晚风。
顿弓忽颤梦魄,来不及咽藏眼角泪渍。
抛弓划落繁星,却悄悄敞开心底牢笼。
曲乐之间,我早已忘记如今身在何方。
就当是在,那青葱岁月里的四月天中。
或:魄颤弦翻忽咽泪,魂听星落窃开笼。
沐濡草色淅淅雨,吹散樱花䬊䬊风。
魄颤魂惊忽咽泪,弦翻星落窃开笼。
此间莫问身何在,自是当时四月中。
繁盛的音乐戛然而止,月殿寂寂空空。
原来是青衣的知更鸟,即将主奏弦弓。
跳弓浸泽碧草,就如淅淅沥沥的春雨。
连弓吹散樱花,那是萧萧䬊䬊的晚风。
顿弓忽颤梦魄,来不及咽藏眼角泪渍。
抛弓划落繁星,却悄悄敞开心底牢笼。
曲乐之间,我早已忘记如今身在何方。
就当是在,那青葱岁月里的四月天中。
或:魄颤弦翻忽咽泪,魂听星落窃开笼。
注释:
注解:1.烨煜,繁盛的音乐(Ye Yu)皆四声;2.渠央,通遽央,停止;
3.桂殿,月宫;4.知更,知更鸟,欧亚鸲,主要分布于欧洲;5.䬊䬊(sha)四声,象声词。6.薏,本指荷花的中心,这里指心。7.怀娥铃,小提琴,丰子恺译版


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见