爱人，我怀念你。
怀念你的皮鞭，镶着金属的环扣
闪闪发光，在你向着我举起的时候。

那时我还是活着的，你也是；
那时有泪和恨，也有勇气—
哭喊的勇气，逃亡的勇气。

那时我怀疑你的皮鞭不会陈旧，你也是；
那时我憧憬时光可以倒流，你也是；
那时我痛恨伤痕就是岁月，你也是；

但是今夜我只剩下忧郁的怀念。
我把你的皮鞭放进烈酒，洗去尘垢。
金属的环扣依旧闪耀星光，晶莹的

回忆里，我们曾经活着的证明，
爱和伤痕，我怀念，爱人。