它们像是从遥远的中世纪反射而来，
透露着一阵让人眩晕的香根草味，
如今我早已习惯麻药的作用！
就算转动脑筋，也像被麻醉了样
只会等着铃声一响，让眼睛大放光彩。

她有时盯着他看，又像漫不经心
以一种完全不同的精神活着，
她丈夫那个水手，受大海的熏陶
走到哪里都散发着咆哮：
来这里！只有这里最让人激动。

后来他习以为常，吃饭时
浇花时，别管在哪里
——中国古代的庙宇里，
古罗马的戏剧性建筑旁边，
都想着那个习惯性的影子？

我的脑袋里突然闪光那念头，
足以毁灭世界的恐怖想法！
快忘了它，不可描述的龌龊计划！
谁来帮助我都行，除了那影子的朋友。

羊圈里的牛马，悠闲的家伙们
占领者总是趾高气昂的，
谁去管羊呢，和没有羊毛的屋顶一样；

砍断的手，像个滑动的鲶鱼
毫不犹豫的滚向草地：
才没有问题，草地上充满着水草和食物。

他总是没办法和母亲相处，
她总是要和人交谈，有时候分别
也要考虑着棘手的问题，低语着
“再吻我一次吧，作为可怜的孩子。”

一声不响的站着，她弯着腰哭诉
“戈洛早就不见了，他总想回避我去…”

他采取作为一个成人的态度，
就只是想到海边去，
阳光对着他叹气，优雅的猎犬散步；
谁记得他回来过？他就只想着到海边去。

【野草文学奖-江苏省-三江学院-莫传奇】